Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Hijr Ayat 64 الحجر Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Hijr الحجر (Al Hijr (Nama Gunung)) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 15 Tafsir ayat Ke 64.

وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ﴿٦٤﴾

wa ataināka bil-ḥaqqi wa innā laṣādiqụn

QS. Al-Hijr [15] : 64

Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sungguh, kami orang yang benar.

63-64-65. Mereka menjawab: “Jangan takut, sesungguhnya kami datang dengan membawa azab yang selalu diragukan oleh kaummu, dan mereka tidak mempercayainya. Kami datang kepadamu dengan membawa kebenaran dari sisi Allah, dan kami adalah orang-orang yang benar. Maka, keluarlah dari antara mereka bersama keluargamu yang beriman, setelah berlalu sebagian malam. Berjalanlah kamu dari belakang mereka, agar tidak seorang pun di antara mereka yang tertinggal lalu ia ikut terkena azab. Janganlah salah seorang dari kalian menoleh ke belakangnya, agar ia tidak melihat azab lalu azab itu ikut mengenainya juga. Bersegeralah kalian ke tempat yang Allah perintahkan kepada kalian, agar kalian berada di tempat yang aman.”

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Dan Kami datang kepadamu dengan membawa kebenaran.

Ayat ini semakna dengan yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan benar (untuk membawa azab). (Al Hijr:8)

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

…dan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang yang benar.

Maksudnya, benar dalam pemberitaan yang mereka sampaikan kepada­nya, yaitu bahwa mereka akan menyelamatkan dia (Lut) dan mem­binasakan kaumnya. Ungkapan ayat ini mengukuhkan makna ayat sebelumnya.

{وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ} “Dan kami datang kepadamu membawa kebe-naran”, bukan barang guyonan {وَإِنَّا لَصَادِقُونَ} “dan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang benar”, atas apa yang kami ucapkan.

Dan jangalah engkau ragukan maksud kedatangan kami. Kami datang kepadamu dengan membawa kebenaran yang membuktikan kebenaran yang engkau sampaikan kepada mereka dan kesalahan mereka menolak ajakanmu untuk beriman kepada Allah. Dan sungguh, kami adalah orang yang benar dalam ucapan dan perbuatan kami. Pernyataan para malaikat itu mampu menenangkan hati nabi lut sehingga tidak lagi meragukan maksud kedatangan mereka. Dalam keadaan demikian, mereka berpesan, maka tinggalkanlah kaummu yang kafir, wahai nabi lut, dan pergilah kamu pada akhir malam, yakni menjelang subuh, beserta keluargamu, dan ikuti serta awasi-lah mereka dengan sungguh-sungguh dari belakang, dan jangan ada di antara kamu yang menoleh ke belakang agar perjalanan kamu lancar. Dan teruskanlah perjalanan hingga kamu semua sampai ke tempat yang diperintahkan kepadamu. (lihat: surah hud/11: 81).

Al-Hijr Ayat 64 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Hijr Ayat 64, Makna Al-Hijr Ayat 64, Terjemahan Tafsir Al-Hijr Ayat 64, Al-Hijr Ayat 64 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Hijr Ayat 64

Tafsir Surat Al-Hijr Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99