Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Hijr Ayat 79 الحجر Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Hijr الحجر (Al Hijr (Nama Gunung)) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 15 Tafsir ayat Ke 79.

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ﴿٧٩﴾

fantaqamnā min-hum, wa innahumā labi`imāmim mubīn

QS. Al-Hijr [15] : 79

maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri) itu terletak di satu jalur jalan raya.

Maka, Kami membinasakan mereka dengan goncangan dan azab pada hari yang berawan. Sesungguhnya pemukiman kaum Luth dan Syuaib itu benar-benar terletak di jalan yang jelas yang biasa dilewati oleh manusia saat mereka bepergian, agar dapat mengambil pelajaran darinya.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Dan sesungguhnya kedua kota itu benar-benar terletak di jalan umum yang terang.

Menurut Ibnu Abbas, Mujahid, Ad-Dahhak, dan lain-lainnya, makna imamum mubin dalam ayat ini ialah jalan umum yang terang.

Karena itulah ketika Nabi Syu’aib memperingatkan kaumnya mengatakan dalam ancamannya yang disitir oleh Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ melalui firman-Nya:

sedangkan kaum Lut tidak (pula) jauh (tempatnya) dari kalian. (Huud:89)

{فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ} “Maka Kami membinasakan mereka”, maka azab dari (Allah) membinasakan mereka pada hari yang dinaungi oleh mendung. Sesungguhnya itu adalah siksa pada hari yang dahsyat. {وَإِنَّهُمَا} “Sesungguhnya kedua kota itu”, perkampungan kaum Luth dan para pemilik al-Aikah {لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ} “benar-benar terletak di jalan umum yang terang”, maksudnya berada di jalan yang jelas, dilalui oleh para musafir setiap saat. Di antara peninggalan mereka ter-dapat obyek yang jelas dapat disaksikan oleh mata penglihatan, sehingga orang-orang yang berakal (dapat) mengambil pelajaran dengannya.

Akibat dari sikap, perbuatan, dan kezaliman mereka itu maka kami membinasakan mereka, yakni kaum nabi syu’aib. Dan sesungguhnya kedua negeri itu, yakni kota sodom yang didiami kaum nabi lut dan kota aikah yang didiami kaum nabi syu’aib, terletak di satu jalur jalan raya yang masih biasa dilalui manusia hingga saat ini. Usai menuturkan kisah kaum nabi lut dan nabi syu’aib, Allah lalu menceritakan kisah kaum samud, kaum nabi saleh. Allah berfirman, dan sesungguhnya penduduk negeri a’ijr, yakni kaum samud yang mendiami suatu wilayah di wadi al-qura antara madinah dengan suriah, benar-benar telah mendustakan nabi saleh sebagai salah seorang dari para rasul yang Allah utus kepada mereka.

Al-Hijr Ayat 79 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Hijr Ayat 79, Makna Al-Hijr Ayat 79, Terjemahan Tafsir Al-Hijr Ayat 79, Al-Hijr Ayat 79 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Hijr Ayat 79

Tafsir Surat Al-Hijr Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99