Tafsir Al-Qur’an Surah As-Sajdah Ayat 28 السجدة Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat As-Sajdah السجدة (Sajdah) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 32 Tafsir ayat Ke 28.

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿٢٨﴾

wa yaqụlụna matā hāżal-fat-ḥu ing kuntum ṣādiqīn

QS. As-Sajdah [32] : 28

Dan mereka bertanya, “Kapankah kemenangan itu (datang) jika engkau orang yang benar?”

Orang-orang yang mempersekutukan Allah itu meminta disegerakannya azab, mereka berkata: Kapan keputusan yang menetapkan di antara kalian dengan kami untuk menyiksa kami menurut klaim kalian akan datang, bila kalian adalah orang-orang yang benar dalam klaim kalian.

Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ menceritakan sikap orang-orang kafir yang tergesa-gesa ingin agar azab Allah, murka-Nya, dan pembalasan-Nya segera menimpa mereka. Kata-kata ini mereka ungkapkan sebagai sikap mereka yang menganggap mustahil akan terjadinya azab itu, mereka mendustakan dan mengingkarinya.

Dan mereka bertanya, “Bilakah kemenangan itu (datang). (As Sajdah:28)

Yakni kapankah kemenangan itu kamu peroleh, hai Muhammad, atas diri kami? Sebagaimana yang kamu duga, bahwa kamu akan beroleh kemenangan atas diri kami dan kamu dapat membalas kami, bilakah hari itu terjadi? Tidaklah kami lihat engkau dan semua sahabatmu, melainkan bersembunyi ketakutan lagi hina.

Maka Allah menjawab melalui firman-Nya:

Katakanlah, “Pada hari kemenangan itu.” (As Sajdah:29)

Maksudnya, orang-orang yang berdosa itu minta supaya azab yang dijanjikan (karena pendustaan mereka) disegerakan menimpa mereka, sebagai sikap bodoh dan sikap melawan. وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ “Dan mereka bertanya, ‘Bilakah kemenangan,” yang memenangkan di antara kami dengan kalian, yaitu dengan mengazab kami, seperti yang diklaim kalian. إِنْ كُنْتُمْ “Jika kamu” wahai para rasul صَادِقِينَ “memang orang-orang yang benar,” dalam dakwaan kalian.

Enggan memperhatikan bukti kuasa Allah membangkitkan manusia yang telah mati, kaum kafir justru menantang nabi Muhammad. Dan dengan maksud mengejek mereka bertanya, ‘kapankah kemenangan atas kami itu datang kepadamu dan kapan pula azab yang engkau ancam kami dengannya itu akan datang, jika engkau memang orang yang benar dalam pengakuanmu sebagai rasul”29-30. Allah memberi petunjuk kepada nabi Muhammad untuk menanggapi pertanyaan kaum kafir itu. Katakanlah, ‘ketahuilah, pada hari kemenangan itu, yaitu hari kiamat ketika setiap manusia akan memperoleh putusan dan balasan dengan adil, tidak berguna lagi bagi orang-orang kafir itu keimanan mereka dan mereka tidak diberi penangguhan untuk dikembalikan ke dunia supaya bertobat, beriman, dan beramal saleh. ‘ maka, wahai nabi Muhammad, berpalinglah engkau dari mereka. Abaikanlah pendustaan mereka dan tunggulah masa ketika Allah mendatangkan janji-Nya dengan memenangkan orang beriman atas orang kafir, sesungguhnya mereka juga menunggu kapan kalian mati atau terbunuh dalam perang. [].

As-Sajdah Ayat 28 Arab-Latin, Terjemah Arti As-Sajdah Ayat 28, Makna As-Sajdah Ayat 28, Terjemahan Tafsir As-Sajdah Ayat 28, As-Sajdah Ayat 28 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan As-Sajdah Ayat 28

Tafsir Surat As-Sajdah Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30