{37} As-Saffat / الصافات | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | الزمر / Az-Zumar {39} |
Tafsir Al-Qur’an Surat Shad ص (Shaad) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 38 Tafsir ayat Ke 71.
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ ﴿٧١﴾
iż qāla rabbuka lil-malā`ikati innī khāliqum basyaram min ṭīn
QS. Shad [38] : 71
(Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, “Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah.
Katakan kepada mereka wahai Rasul saat Rabb-mu berfirman kepada para malaikat: Sesungguhnya aku menciptakan manusia dari tanah basah.
Kisah ini telah disebutkan di dalam surat Al-Baqarah, permulaan surat Al-A’raf, surat Al-Hijr, surat Al-Isra, dan surat Al-Kahfi serta dalam surat ini.
Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى sebelum menciptakan Adam a.s. memberitahukan kepada malaikat-malaikat-Nya bahwa Dia akan menciptakan seorang manusia dari tanah liat yang berasal dari lumpur hitam yang diberi bentuk. Dan Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى memerintahkan kepada mereka bahwa apabila Adam telah diciptakan dan telah disempurnakan bentuknya, hendaklah mereka bersujud kepadanya sebagai penghormatan buat Adam, sekaligus sebagai pengamalan dari perintah Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى
Semua malaikat mengerjakan perintah Allah itu kecuali iblis, sebenarnya iblis bukan termasuk jenis malaikat, dia termasuk golongan jin. Kemudian watak dan kejadiannya membuat dirinya sombong dan takabur, maka dia menolak bersujud kepada Adam dan mendebat Tuhannya dalam masalah ini. Iblis mengira bahwa dirinya lebih baik daripada Adam karena ia diciptakan dari api, sedangkan Adam diciptakan dari tanah liat, menurut dugaan iblis, api lebih baik daripada tanah.
Dengan demikian, berarti iblis bersikap keliru dan menentang perintah Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى yang menyebabkan dia kafir. Karena itulah maka Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى menjauhkan iblis dari rahmat-Nya, menjauhkannya dari hadapan Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى Yang Mahasuci, serta menjadikannya terhina. Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى menamainya iblis karena dijauhkan dari rahmat-Nya, dan Allah mengusirnya dari langit dalam keadaan tercela lagi hina ke bumi. Maka iblis meminta kepada Allah agar diberi masa tangguh sampai hari kiamat, dan Allah Yang Maha Penyantun mengabulkan permintaannya; Dia tidak segera menurunkan azab-Nya terhadap orang yang durhaka kepadaNya.
Kemudian Allah menjelaskan perbantahan para malaikat tersebut seraya berfirman, {إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ} “Ketika Rabbmu berfirman kepada malaikat” sebagai informasi, {إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ} “Sesung-guhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah.” Maksudnya, mate-rinya dari tanah liat, {فَإِذَا سَوَّيْتُهُ} “Maka apabila telah Ku-sempurnakan,” maksudnya, menyempurnakan jasadnya dan telah terbentuk, {وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ} “dan Ku-tiupkan kepadanya ruhKu, maka hendak-lah kamu tersungkur dengan sujud kepadanya.”
71-72. Usai menafikan pengetahuan rasulullah menyangkut al-mala’ul-a’la kecuali apa yang sudah diwahyukan oleh Allah, pada ayat berikut Allah lalu menguraikan sekelumit tentang al-mala’ul-a’la dan penciptaan nabi adam. Ingatlah ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat, ‘sesungguhnya aku akan menciptakan manusia adam sebagai khalifah di bumi. Aku menciptakannya dari tanah bercampur air. Kemudian, apabila telah aku sempurnakan kejadian fisik-Nya dengan anggota tubuh dan bentuk yang sempurna dan aku tiupkan roh ciptaan-ku kepadanya, maka tunduklah kamu semua dengan bersujud penuh hormat kepadanya, bukan sujud penghambaan dan pengagungan
Shad Ayat 71 Arab-Latin, Terjemah Arti Shad Ayat 71, Makna Shad Ayat 71, Terjemahan Tafsir Shad Ayat 71, Shad Ayat 71 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Shad Ayat 71
Tafsir Surat Shad Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88
Raih pahala amal jariyah dengan cara membagikan (share) konten ini kepada yang lainnya. Nabi Shalallahu Alaihi Wa Sallam bersabda:
من دَلَّ على خيرٍ فله مثلُ أجرِ فاعلِه
"Barangsiapa yang menunjuki kepada kebaikan maka dia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang mengerjakannya.” (HR. Muslim no. 1893)