Tafsir Al-Qur’an Surah Az-Zukhruf Ayat 47 الزخرف Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Az-Zukhruf الزخرف (Perhiasan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 43 Tafsir ayat Ke 47.

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ﴿٤٧﴾

fa lammā jā`ahum bi`āyātinā iżā hum min-hā yaḍ-ḥakụn

QS. Az-Zukhruf [43] : 47

Maka ketika dia (Musa) datang kepada mereka membawa mukjizat-mukjizat Kami, seketika itu mereka menertawakannya.

(46-47) Sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan membawa hujah Kami kepad Fir’aun dan para pemuka kaumnya sebagaimana Kami mengutusmu kepada orang-orang musyrik kaummu. Musa berkata kepada mereka, “Sesungguhnya aku dalah rasul Tuhan semesta alam.” Ketika dia mendatangi mereka dengan berbagai bukti yang jelas menunjukkan benarnya apa yang diserukan, tiba-tiba Fir’aun dan para pembesarnya menertawakan ayat-ayat dan pelajaran yang dibawa Musa.

Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ berfirman, menceritakan perihal hamba dan rasul-Nya Musa a.s, bahwa Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ telah mengutusnya kepada Fir’aun dan pembesar-pembesar kaumnya yang terdiri dari para amir, para patih, para panglima prajuritnya, juga semua rakyat yang terdiri dari bangsa Egipt dan bangsa Bani Israil. Musa diperintahkan untuk menyeru mereka menyembah Allah semata tiada sekutu bagi-Nya, dan melarang mereka menyembah selain-Nya. Dan Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ memberinya berbagai mukjizat yang luar biasa, seperti tangannya yang menjadi putih menyilaukan, tongkatnya, dan banjir, juga belalang, kutu, katak, dan darah. Selain itu juga mukjizat yang menjadikan mereka mengalami kekurangan pangan dan buah-buahan serta banyak jiwa yang mati. Sekalipun ada semua mukjizat tersebut, mereka menyombongkan dirinya dan tidak mau mengikutinya serta tidak mau tunduk kepadanya. Bahkan mereka mendustakannya, mengejeknya, dan menertawakan rasul yang mendatangkan mukjizat-mukjizat itu kepada mereka.

Tafsir Ayat:

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ “Maka tatkala dia datang kepada mereka dengan membawa mukjizat-mukjizat Kami, dengan serta merta mereka menertawakannya,” yaitu mereka menolak, mengingkari, dan menertawakannya secara zhalim dan sombong. Hal itu bukan karena kekurangan dalam tanda-tanda kebesaran Allah جَلَّ جَلالُهُ dan bukan karena kurang jelasnya tanda-tanda itu, karena itu Allah جَلَّ جَلالُهُ berfirman, وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا “Dan tidaklah Kami perlihatkan kepada mereka suatu mukjizat kecuali mukjizat itu lebih besar dari mukjizat-mukjizat yang sebelumnya,” artinya, tanda-tanda kebesaran Allah جَلَّ جَلالُهُ yang belakangan lebih besar dari yang sebelumnya. وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ “Dan Kami timpakan kepada mereka azab,” seperti dengan belalang, kutu, katak, dan darah sebagai tanda-tanda kebesaran yang memberi penjelasan. لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ “Supaya mereka kembali (ke jalan yang benar),” pada Islam dan tunduk padanya, agar kesyirikan dan keburukan mereka sirna.

Maka ketika dia, yakni nabi musa, datang kepada mereka membawa mukjizat-Mukjizat kami itu untuk memperkuat ke rasulannya, seperti tongkatnya yang berubah menjadi ular, seketika itu mereka mengejek dan menertawakannya. 48. Dan tidaklah kami perlihatkan suatu ayat, yaitu tanda kekuasaan kami, berupa mukjizat kepada mereka kecuali ia lebih besar dari mukjizat-Mukjizat yang sebelumnya. Namun demikian, mereka tetap bersikeras dengan sikap dan keyakinan mereka yang enggan menerima kebenaran. Dan akibat dari perbuatan mereka itu kami timpakan kepada mereka azab duniawi sebagai cobaan dari kami seperti kekurangan makanan, berjangkitnya hama tumbuh-tumbuhan agar mereka kembali ke jalan yang benar.

Az-Zukhruf Ayat 47 Arab-Latin, Terjemah Arti Az-Zukhruf Ayat 47, Makna Az-Zukhruf Ayat 47, Terjemahan Tafsir Az-Zukhruf Ayat 47, Az-Zukhruf Ayat 47 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Az-Zukhruf Ayat 47

Tafsir Surat Az-Zukhruf Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89