Tafsir Al-Qur’an Surah Az-Zukhruf Ayat 85 الزخرف Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Az-Zukhruf الزخرف (Perhiasan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 43 Tafsir ayat Ke 85.

وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٨٥﴾

wa tabārakallażī lahụ mulkus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumā, wa ‘indahụ ‘ilmus-sā’ah, wa ilaihi turja’ụn

QS. Az-Zukhruf [43] : 85

Dan Mahasuci (Allah) yang memiliki kerajaan langit dan bumi, dan apa yang ada di antara keduanya; dan di sisi-Nyalah ilmu tentang hari Kiamat dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan.

Berkah Allah begitu melimpah, kebaikan-Nya sangatlah banyak. Kerajaan-Nya sangatlah agung, yang hanya milik-Nya semata kekuasaan langit yang tujuh begitu juga bumi yang tujuh beserta segala sesuatu yang ada di antara keduanya. Ilmu tentang datangnya hari Kiamat hanya ada di sisi-Nya. Di dalamnya segenap makhluk akan dikumpulkan dan bangkit dari kubur untuk dihisab. Wahai manusia, hanya kepada-Nya kalian dikembalikan setelah kematian untuk kemudian diberi balasan setimpal.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Dan Mahasuci Tuhan Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan apa saja yang ada di antara keduanya. (Az-Zukhruf: 85)

Dialah Yang menciptakan, yang memiliki dan Yang mengatur keduanya tanpa ada yang menyaingi dan menentangnya. Maka Mahasuci lagi Mahatinggi Allah dari beranak. Dengan kata lain, dapat disebutkan bahwa sudah merupakan suatu ketetapan bagi-Nya bersih dari semua cela dan sifat kekurangan, karena Dia adalah Tuhan Yang Mahatinggi, Mahabesar, Yang memiliki segala sesuatu, Yang di tangan kekuasaan-Nyalah kendali semua urusan dipegang, terlaksana atau tidaknya.

dan di sisi-Nyalah pengetahuan tentang hari kiamat. (Az-Zukhruf: 85)

Yakni tiada yang mengetahui waktunya kecuali hanya Dia.

dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan. (Az-Zukhruf: 85)

Maka Dia akan memberikan pembalasan kepada setiap orang sesuai., dengan amal perbuatannya. Jika amalnya baik, maka balasannya baik; dan jika amalnya buruk, maka balasannya buruk pula.

Tafsir Ayat:

وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا “Dan Mahasuci (Rabb) Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan apa yang ada di antara keduanya.” تَبَارَكَ “Mahasuci,” yaitu Mahatinggi dan Agung, banyak kebaikanNya, luas sifat-sifatNya, agung kerajaanNya, luas ilmuNya, Maha Mengetahui segala sesuatu, hingga Dia sendiri yang mengetahui keghaiban yang tidak satu pun dari makhlukNya tahu; tidak nabi yang diutus dan tidak pula malaikat yang dekat dengan Allah. Karena itu Allah جَلَّ جَلالُهُ berfirman, وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ “Dan di sisiNya-lah pengetahuan tentang Hari Kiamat.” Zharf (kata keterangan tempat dan waktu) didahulukan untuk menunjukkan pembatasan. Yaitu, hanya Dia yang mengetahui kapan tibanya Hari Kiamat. Di antara kesempurnaan kerajaanNya adalah Dia menguasai kerajaan dunia dan akhirat. Karena itu Dia berfirman, وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ “Dan hanya kepadaNya-lah kamu dikembalikan,” yaitu di akhirat, Allah جَلَّ جَلالُهُ akan menghukumi secara adil di antara kalian.

Dan mahasuci Allah yang keberkatan dan kebajikan-Nya amat banyak, dia merupakan pemilik kerajaan langit dan bumi, dan juga pemilik apa yang ada di antara keduanya, baik yang diketahui oleh manusia maupun yang tersembunyi dari mereka. Dan, di sisi-Nyalah ilmu tentang segala keadaan yang menyangkut hari kiamat dan hanya kepada-Nyalah kamu di kembalikan untuk mempertanggungjawabkan semua amal yang telah di lakukan. 86. Dan Allah menegaskan bahwa orang-orang yang menyeru kepada selain Allah dan menyembah selain-Nya, baik berhala, maupun malaikat, manusia, atau siapa pun tidak mendapat sedikit pun syafaat, yakni pertolongan di akhirat, kecuali orang yang menyaksikan dan mengakui yang hak (tauhid), yakni yang mengesakan Allah dan mereka meyakini apa yang mereka saksikan dan akui itu.

Az-Zukhruf Ayat 85 Arab-Latin, Terjemah Arti Az-Zukhruf Ayat 85, Makna Az-Zukhruf Ayat 85, Terjemahan Tafsir Az-Zukhruf Ayat 85, Az-Zukhruf Ayat 85 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Az-Zukhruf Ayat 85

Tafsir Surat Az-Zukhruf Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89