Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Jatsiyah Ayat 14 الجاثية Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Jatsiyah الجاثية (Yang Bertekuk Lutut) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 45 Tafsir ayat Ke 14.

قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾

qul lillażīna āmanụ yagfirụ lillażīna lā yarjụna ayyāmallāhi liyajziya qaumam bimā kānụ yaksibụn

QS. Al-Jatsiyah [45] : 14

Katakanlah (Muhammad) kepada orang-orang yang beriman hendaklah mereka memaafkan orang-orang yang tidak takut akan hari-hari Allah karena Dia akan membalas suatu kaum sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan.

Wahai Muhammad, katakanlah kepada orang-orang yang membenarkan Allah dan mengikuti Rasul-Nya, hendaknya mereka memaafkan dan melupakan orang-orang yang tidak mengharapkan pahala Allah dan mereka yang tidak takut akan siksa-Nya apabila mereka menimpakan gangguan dan siksaan kepada orang-orang beriman agar Allah memberi balasan di dunia kepada orang-orang musyrik itu karena dosa dan gangguan kepada orang-orang beriman.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Katakanlah kepada orang-orang yang beriman, hendaklah mereka memaafkan orang-orang yang tiada takut akan hari-hari Allah. (Al-Jatsiyah: 14)

Yakni hendaklah mereka memaafkan orang-orang tersebut dan bersabar dalam menghadapi gangguan dari mereka. Hal ini di tetapkan di masa permulaan Islam. Kaum muslim diperintahkan untuk bersikap sabar dalam menghadapi gangguan dari kaum musyrik dan kaum Ahli Kitab, agar sikap ini dijadikan sebagai pemikat hati buat mereka. Tetapi setelah mereka tetap ingkar, maka Allah memerintahkan kepada kaum mukmin untuk berjuang dan berjihad melawan mereka. Hal yang sama telah diriwayatkan dari Ibnu Abbas r.a. dan Qatadah.

Mujahid mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: orang-orang yang tiada takut akan hari-hari Allah. (Al-Jatsiyah: 14) Yaitu orang-orang yang tidak memperoleh nikmat-nikmat Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

karena Dia akan membalas sesuatu kaum terhadap apa yang telah mereka kerjakan. (Al-Jatsiyah: 14)

Apabila kaum mukmin memaafkan mereka di dunia, maka sesungguhnya Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ akan membalas amal perbuatan mereka yang buruk itu di negeri akhirat nanti.

Allah جَلَّ جَلالُهُ memerintahkan kepada hamba-hambaNya yang beriman supaya berbuat baik serta bersabar atas gangguan orang-orang musyrik yang لا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ “tiada takut akan hari-hari Allah,” yakni, mereka yang tidak mengharapkan pahala Allah جَلَّ جَلالُهُ serta tidak takut atas siksaanNya yang ditimpakan kepada orang-orang durhaka, karena Allah جَلَّ جَلالُهُ akan membalas masing-masing kaum بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ “terhadap apa yang telah mereka kerjakan.” Kalian wahai orang-orang yang beriman, akan mendapatkan pahala besar atas keimanan dan kesabaran kalian. Sedangkan mereka orang-orang musyrik jika tetap saja berdusta, maka mereka akan tertimpa azab yang pedih dan menghinakan yang tidak akan menimpa kalian.

Katakanlah, wahai nabi Muhammad, kepada orang-orang yang ber iman kepada Allah dan rasul-Nya, hendaklah mereka memaafkan orang-orang yang melakukan perbuatan jahat yang tidak takut akan hari-hari di mana Allah menimpakan siksaan kepada mereka karena dia akan membalas suatu kaum di akhirat nanti sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan di dunia ini. 15. Pembalasan yang mereka dapatkan ialah bahwa barang siapa mengerjakan kebajikan sekecil apa pun, maka pahala dan ganjarannya itu adalah untuk dirinya sendiri, dan barang siapa mengerjakan kejahatan sekecil apa pun juga, maka dosa dan sanksi amalnya itu akan menimpa dirinya sendiri, kemudian setelah kehidupan dunia ini kepada tuhanmu kamu di kembalikan.

Al-Jatsiyah Ayat 14 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Jatsiyah Ayat 14, Makna Al-Jatsiyah Ayat 14, Terjemahan Tafsir Al-Jatsiyah Ayat 14, Al-Jatsiyah Ayat 14 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Jatsiyah Ayat 14

Tafsir Surat Al-Jatsiyah Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37