Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Ahqaf Ayat 23 الأحقاف Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Ahqaf الأحقاف (Bukit-Bukit Pasir) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 46 Tafsir ayat Ke 23.

قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَـٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ﴿٢٣﴾

qāla innamal-‘ilmu ‘indallāhi wa uballigukum mā ursiltu bihī wa lākinnī arākum qauman taj-halụn

QS. Al-Ahqaf [46] : 23

Dia (Hud) berkata, “Sesungguhnya ilmu (tentang itu) hanya pada Allah dan aku (hanya) menyampaikan kepadamu apa yang diwahyukan kepadaku, tetapi aku melihat kamu adalah kaum yang berlaku bodoh.”

Nabi Hud berkata, “Sesungguhnya pengetahuan waktu datangnya siksaan yang diancamkan hanya di sisi Allah semata, aku hanyalah seorang utusan Allah kepada kalian untuk menyampaikan risalah yang telah ditugaskan kepadaku, akan tetapi aku melihat kalian adalah kaum yang bodoh dengan menginginkan siksaan itu disegerakan, sungguh kalian telah menantang Allah.”

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Ia berkata, “Sesungguhnya pengetahuan (tentang itu) hanya pada sisi Allah.” (Al-Ahqaf: 23)

Yakni hanya Allah-lah yang mengetahui perihal kalian. Jika kalian memang berhak untuk disegerakan azab-Nya kepada kalian, tentulah Dia akan melakukannya terhadap kalian. Adapun mengenai diriku, maka tugasku hanyalah menyampaikan kepada kalian apa yang diutuskan kepadaku.

tetapi aku lihat kamu adalah kaum yang bodoh. (Al-Ahqaf: 23)

Yaitu tidak berakal dan tidak memahami.

{قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ} “Ia berkata, ‘Sesungguhnya pengetahuan (tentang itu) hanya pada sisi Allah’.” Di TanganNyalah kendali semua urusan, dan Dialah yang akan mendatangkan siksaan kepada kalian jika Dia berkehendak. {وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ} “Dan aku (hanya) menyampaikan kepadamu apa yang aku diutus dengan membawanya.” Artinya, tugasku tidak lain hanyalah menyampaikan, {وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ} “tetapi aku lihat kamu adalah kaum yang bodoh.” Karena itulah kalian mengatakan seperti yang dikatakan oleh orang-orang yang sangat lancang ini.

Mereka tidak mau menyembah Allah, bahkan meminta kepada nabi agar Allah menjatuhkan siksa kepada mereka. Kemudian dia, nabi hud, berkata, ‘sesungguhnya ilmu tentang turunnya azab itu hanya pada Allah, hanya Allah yang mengetahui kapan datangnya siksaan itu dan aku hanya menyampaikan kepadamu apa yang diwahyukan kepadaku. Aku tidak diutus untuk menyampaikan kapan azab itu dijatuhkan kepadamu, tetapi aku melihat kamu adalah kaum yang berlaku bodoh, dengan meminta kepadaku sesuatu yang bukan urusanku yaitu menjatuhkan azab kepadamu. ’24-25. Azab Allah yang dijanjikan kepada mereka itu benar terjadi. Maka ketika mereka melihat tanda-tanda azab itu datang kepada mereka yaitu berupa awan yang berjalan menuju ke lembah-lembah tempat tinggal mereka, lalu mereka berkata, ‘inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kita. “mereka mengira awan itu menandakan turunnya hujan yang sangat mereka harapkan. Nabi hud menjawab ucapan mereka, ” bukan! awan itu bukan tanda akan turun hujan, tetapi itulah azab yang kamu minta agar disegerakan datangnya, itulah angin yang sangat panas yang mengandung azab yang pedih, yang menghancurkan segala sesuatu dengan perintah tuhannya. Angin itu melanda seluruh negeri dan membinasakan segala sesuatu yang dilewatinya, baik jiwa maupun harta. Maka kaum ‘ad, hancur lebur terbakar oleh angin panas dan mereka menjadi tidak tampak lagi di muka bumi kecuali hanya bekas-bekas tempat tinggal mereka. Demikianlah kami memberi balasan kepada kaum yang berdosa, baik dahulu, sekarang maupun yang akan datang. Sebagaimana kami memberi balasan berupa azab kepada kaum ‘ad, demikian pula kami memberi memberi balasan serupa kepada mereka yang durhaka. ‘.

Al-Ahqaf Ayat 23 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Ahqaf Ayat 23, Makna Al-Ahqaf Ayat 23, Terjemahan Tafsir Al-Ahqaf Ayat 23, Al-Ahqaf Ayat 23 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Ahqaf Ayat 23

Tafsir Surat Al-Ahqaf Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35