Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Fath Ayat 9 الفتح Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Fath الفتح (Kemenangan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 48 Tafsir ayat Ke 9.

لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿٩﴾

litu`minụ billāhi wa rasụlihī wa tu’azzirụhu wa tuwaqqirụh, wa tusabbiḥụhu bukrataw wa aṣīlā

QS. Al-Fath [48] : 9

agar kamu semua beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan (agama)-Nya, membesarkan-Nya, dan bertasbih kepada-Nya pagi dan petang.

Wahai Rasul, sesungguhnya Kami mengutusmu sebagai saksi atas umatmu, sebagai pemberi penjelasan risalah yang kamu bawa untuk mereka, sebagai pemberi kabar gembira akan balasan surga bagi orang yang menaatimu, juga sebagai pemberi peringatan akan siksa dunia dan akhirat bagi orang yang menentangmu agar kalian semua beriman kepada Allah dan rasul-Nya, agar kalian menolong agama Allah, mengagungkan, dan bertasbih kepada-Nya pada awal dan akhir siang.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

supaya kamu sekalian beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan agama-(Nya). (Al Fath:9)

Ibnu Abbas r.a. dan lain-lainnya yang bukan hanya seorang mengatakan bahwa yang dimaksud dengan tu’azziruhu ialah membesarkan-Nya.

membesarkan-Nya. (Al Fath:9)

berasal dari kata at-tauqir, artinya menghormati, memuliakan, dan mengagungkan.

dan bertasbih kepada-Nya. (Al Fath:9)

Yaitu menyucikan nama Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎

di waktu pagi dan petang. (Al Fath:9)

Yakni pada permulaan siang hari dan penghujungnya.

Karena itulah diteruskan dengan FirmanNya, {لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ} “Supaya kamu sekalian beriman kepada Allah dan RasulNya.” Maksudnya, karena dakwah Rasul yang disampaikan pada kalian dan ajarannya terhadap apa yang membawa manfaat bagi kalian, Kami mengutusnya agar kalian beriman kepada Allah جَلَّ جَلالُهُ dan RasulNya yang mengharuskan untuk menaati Allah جَلَّ جَلالُهُ dan RasulNya dalam berbagai hal.

{وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ} “Menguatkannya dan membesarkannya.” Artinya, supaya kalian menguatkan Rasulullah صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَdan mengagungkan dan memuliakannya dengan menunaikan hakhaknya sebagaimana Allah جَلَّ جَلالُهُ memberikan karunia besar kepada kalian dengan menjaga kalian, {وَتُسَبِّحُوهُ} “dan bertasbih kepadaNya,” yaitu memahasucikan Allah جَلَّ جَلالُهُ ﮋ ﯧ ﯨ ﮊ “di waktu pagi dan petang,” yakni, di permulaan dan penghujung siang.

Dalam ayat ini Allah جَلَّ جَلالُهُ menyebutkan hak bersama antara hak Allah جَلَّ جَلالُهُ dan hak RasulNya, yaitu beriman kepada keduanya, hak yang khusus untuk Rasulullah صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَadalah dengan menolong dan memuliakannya, sedangkan hak yang khusus bagi Allah جَلَّ جَلالُهُ adalah dengan memahasucikanNya dengan Shalat dan lainnya.

Aku mengutusmu dengan membawa pesan ini agar kamu semua beriman kepada Allah dan rasul-Nya dengan menaati perintah-Nya, me-nguatkan agama-Nya menghadapi segala musuhnya, dan membesarkan-Nya dengan sungguh-sungguh, dan bertasbih menyucikan kepada-Nya di waktu pagi dan petang, yakni sepanjang waktu. 10. Bahwa orang-orang yang berjanji setia kepadamu, wahai nabi Muhammad, sesungguhnya mereka pada hakikatnya hanya berjanji setia kepada Allah. Karena tujuan berjanji setia kepada rasul adalah untuk menaati perintah Allah. Tangan Allah, yakni kekuasaan-Nya, di atas tangan-tangan mereka, dia akan menolong orang yang berjanji itu dalam melaksanakan janjinya. Maka barangsiapa melanggar janji yang telah diucapkan kepada nabi maka sesungguhnya dia melanggar atas janji sendiri, dan akibat pelanggaran itu akan menimpa diri sendiri; dan barangsiapa menepati janjinya kepada Allah, dan menunaikannya dengan sempurna, maka dia akan memberinya pahala yang besar, yaitu surga.

Al-Fath Ayat 9 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Fath Ayat 9, Makna Al-Fath Ayat 9, Terjemahan Tafsir Al-Fath Ayat 9, Al-Fath Ayat 9 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Fath Ayat 9

Tafsir Surat Al-Fath Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29