Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Qamar Ayat 47 القمر Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Qamar القمر (Bulan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 54 Tafsir ayat Ke 47.

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ﴿٤٧﴾

innal-mujrimīna fī ḍalāliw wa su’ur

QS. Al-Qamar [54] : 47

Sungguh, orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan akan berada dalam neraka (di akhirat).

Sesungguhnya, orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan dan azab. (Ingatlah) pada hari mereka diseret ke neraka dengan muka di bawah. Dikatakan kepada mereka, “Rasakanlah pedihnya azab neraka Jahanam.”

Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ menceritakan tentang perihal orang-orang yang berdosa, bahwa mereka berada dalam kesesatan dari kebenaran dan tenggelam di dalam keragu-raguan dan kebimbangan serta kekacauan dalam pikirannya. Hal ini dialami pula oleh tiap-tiap orang yang mempunyai sifat yang sama dari kalangan orang-orang kafir, ahli bid’ah, dan semua golongan yang sesat.

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ “Sesungguhnya orang-orang yang berdosa,” yaitu orang-orang yang banyak berbuat dosa-dosa besar berupa kesyirikan dan kemaksiatan lain, فِي ضَلالٍ وَسُعُرٍ”berada dalam kesesatan (di dunia) dan dalam neraka,” artinya, mereka tersesat di dunia; sesat dari ilmu dan amal yang bisa menyelamatkan mereka dari azab akhirat. Pada Hari Kiamat mereka berada dalam siksaan yang pedih dan api yang dinyalakan pada tubuh mereka hingga merasuk ke dalam hati mereka.

Uraian tentang peringatan terhadap kaum kafir mekah diikuti oleh penjelasan mengenai siksa bagi pendosa dan pahala bagi orang yang bertakwa. Sungguh, orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan saat di dunia, dan di akhirat kelak akan berada dalam neraka yang penuh siksa pedih. 48. Pada hari mereka yang kafir itu diseret ke neraka pada wajahnya, dikatakan kepada mereka, ‘rasakanlah sentuhan api neraka yang sangat panas itu. ‘.

Al-Qamar Ayat 47 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Qamar Ayat 47, Makna Al-Qamar Ayat 47, Terjemahan Tafsir Al-Qamar Ayat 47, Al-Qamar Ayat 47 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Qamar Ayat 47

Tafsir Surat Al-Qamar Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55