Tafsir Al-Qur’an Surah As-Shaff Ayat 12 الصف Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat As-Shaff الصف (Satu Barisan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 61 Tafsir ayat Ke 12.

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿١٢﴾

yagfir lakum żunụbakum wa yudkhilkum jannātin tajrī min taḥtihal-an-hāru wa masākina ṭayyibatan fī jannāti ‘adn, żālikal-fauzul-‘aẓīm

QS. As-Shaff [61] : 12

niscaya Allah mengampuni dosa-dosamu dan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, dan ke tempat-tempat tinggal yang baik di dalam surga ‘Adn. Itulah kemenangan yang agung.

Wahai orang-orang mukmin, jika kalian kerjakan yang telah Allah perintahkan kepada kalian, Allah akan mengampuni dosa-dosa kalian dan memasukkan kalian ke dalam surga yang mengalir sungai-sungai dari bawah pohon-pohonnya, dan tempat tinggal yang suci bersih di dalam surga selamanya. Yang demikian itu adalah keberuntungan yang tiada berkesudahan. Karunia lain yang diberikan kepada kalian, orang-orang mukmin, dan kalian menyukainya yaitu pertolongan Allah yang akan datang kepada kalian. Kemenangan yang sangat dekat akan disempurnakan untuk kalian. Sampaikanlah kepada orang-orang yang beriman, wahai Muhammad, tentang berita gembira ini, yaitu pertolongan dan kemenangan di dunia. dan di akhirat kelak, mereka mendapat surga.

Kemudian disebutkan dalam firman selanjutnya:

niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu. (Ash-Shaff: 12)

Jika kamu mengerjakan apa yang Kuperintahkan kepadamu dan apa yang telah Kutunjukkan kepadamu, niscaya Aku akan mengampuni semua kesalahan kamu dan memasukkan kamu ke dalam surga-surga yang penuh dengan tempat-tempat tinggal yang baik-baik serta derajat-derajat yang tinggi. Untuk itulah maka disebutkan oleh firman-Nya:

dan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai dan (memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di dalam surga ‘Adn. Itulah keberuntungan yang besar. (Ash-Shaff: 12)

Karena itu Allah جَلَّ جَلالُهُ menyebutkan pahala di akhirat seraya berfirman, يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ “Niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu,” mencakup dosa-dosa kecil dan dosa-dosa besar, karena beriman kepada Allah جَلَّ جَلالُهُ dan berjihad di jalanNya bisa menghapus dosa meski dosa besar. وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ “Dan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai,” maksudnya, di bawah tempat tinggal, istana, ruangan kamar, dan pepohonannya mengalir sungai-sungai yang bersumber dari air yang rasa, aroma, dan warnanya tidak berubah, sungai-sungai dari susu yang rasanya tidak berubah, sungai dari khamar nikmat untuk mereka yang meminumnya, dan sungai dari madu murni, dan mereka mendapatkan berbagai macam buah-buahan. وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ “Dan (memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di Surga ‘Adn.” Maksudnya, mencakup segala kebaikan berupa ketinggian, indahnya bangunan dan perhiasan, hingga para penghuni kamar penghuni surga tertinggi dapat dilihat oleh seluruh penduduk surga, laksana bintang gemerlap yang dapat dilihat di ufuk langit timur dan barat. Bahkan bangunan surga ada yang berasal dari batu bata emas, ada juga yang berbatu bata perak dan marmernya terbuat dari mutiara dan mutu manikam. Sebagian rumah di surga terbuat dari mutiara dengan berbagai warna-warni. Karena begitu cerahnya, sisi dalam dapat dilihat dari luar dan sebaliknya. Di dalam surga terdapat kebaikan dan keindahan yang tidak dapat dilukiskan oleh siapa pun dan tidak pernah terlintas di hati satu makhluk pun dari seluruh alam. Mereka tidak akan bisa mengangankannya hingga mereka melihatnya, menikmati keindahannya, dan menyejukkan mata mereka.

Dalam kondisi seperti itu andai Allah جَلَّ جَلالُهُ tidak menciptakan penghuni surga secara sempurna dan tidak kekal, tentu hampir saja mereka mati karena terlalu bahagia. Mahasuci Dzat yang tidak ada satu pun makhlukNya yang bisa menghitung pujian untukNya. Tapi Dia adalah seperti yang Dia puji DiriNya sendiri dan di atas pujian seluruh makhluk. Mahasuci Allah Yang Mahaluhur lagi Indah yang menciptakan tempat kenikmatan. Menciptakan keluhuran dan keindahan di dalamnya yang membuat akal semua makhluk terpana dan tertarik hatinya. Mahatinggi Allah Yang bagiNya hikmah sempurna yang seandainya memperlihatkan surga pada para hambaNya hingga mereka melihat apa saja yang terdapat di dalamnya, tentu tidak ada seorang pun yang akan ketinggalan dan tentu tidak ada seorang pun yang mau hidup di dunia yang kenikmatannya dicampuri kepedihan dan kesenangannya dicampuri kesengsaraan. Surga tersebut dinamakan ‘Adn karena peng-huninya menempatinya dan tidak keluar selamanya, serta tidak ingin mencari ganti. Itulah balasan besar dan pahala yang indah yang merupakan suatu keberuntungan besar tanpa tandingan. Dan inilah balasan akhirat.

Keuntungan yang bisa kamu peroleh dengan perniagaan itu adalah niscaya Allah mengampuni dosa-dosamu, baik dosa yang disengaja maupun yang tidak disengaja dan memasukkan kamu ke dalam surga di akhirat yang penuh kenikmatan, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, sehingga kehidupan terasa indah dan menyenangkan; dan juga Allah memasukkan kamu ke tempat-tempat tinggal yang baik di dalam surga ‘adn sehingga kenikmatan terasa di atas kenikmatan. Itulah kemenangan yang besar, karena keputusan yang tepat selama hidup di dunia untuk beriman dan berjihad. 13. Bagi orang yang beriman dan berjihad selain mendapat ampunan dan masuk surga ‘adn juga akan mendapat keuntungan lain yang sangat berharga. Dan ada lagi karunia yang lain yang kamu sukai dari keuntungan beriman dan berjihad pada jalan Allah, yaitu pertolongan dari Allah dalam menghadapi musuh-Musuh islam dan kaum muslim sehingga islam menjadi harum; dan kemenangan yang dekat waktunya untuk meraih kekuasaan dalam mengatur kehidupan ini. Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang mukmin karena dengan beriman dan berjihad mereka akan mendapat pertolongan dan kemenangan di dunia dan mendapat ampunan dan surga di akhirat.

As-Shaff Ayat 12 Arab-Latin, Terjemah Arti As-Shaff Ayat 12, Makna As-Shaff Ayat 12, Terjemahan Tafsir As-Shaff Ayat 12, As-Shaff Ayat 12 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan As-Shaff Ayat 12

Tafsir Surat As-Shaff Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14