Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Mulk Ayat 14 الملك Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Mulk الملك (Kerajaan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 67 Tafsir ayat Ke 14.

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ﴿١٤﴾

alā ya’lamu man khalaq, wa huwal-laṭīful-khabīr

QS. Al-Mulk [67] : 14

Apakah (pantas) Allah yang menciptakan itu tidak mengetahui? Dan Dia Mahahalus, Maha Mengetahui.

Apakah Allah Tuhan semesta alam tidak mengetahui keadaan dan urusan makhluk padahal Dia yang telah menciptaan mereka, teliti dalam penciptaan mereka, dan memperindahnya sebagus mungkin? Dia Mahalembut terhadap hamba-hamba-Nya, yang Maha Mengetahui setiap perbuatan yang mereka perbuat.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Apakah Allah Yang menciptakan itu tidak mengetahui? (Al-Mulk: 14)

Yaitu apakah Tuhan Yang Maha Pencipta itu tidak mengetahui? Menurut pendapat lain, apakah Allah tidak mengetahui makhluk-Nya? Makna pertamalah yang lebih utama, karena dalam firman berikutnya disebutkan:

dan Dia Mahahalus lagi Maha Mengetahui. (Al-Mulk: 14)

Kemudian Allah menyebutkan nikmat-nikmat yang telah Dia berikan kepada makhluk-Nya, melalui bumi yang telah Dia tundukkan dan dimudalikan untuk mereka, dengan menjadikannya tenang dan stabil, tidak berguncang dan tidak miring, berkat gunung-gunung yang telah Dia pancangkan padanya. Allah telah mengalirkan dari dalamnya mata air-mata air, dan menyediakan padanya jalan-jalan untuk ditempuh, serta menyediakan padanya berbagai manfaat dan tempat-tempat untuk ditanami guna keperluan pertanian.

Kemudian Allah جَلَّ جَلالُهُberfirman mengutarakan dalil aqli yang menunjukkan ilmuNya, {وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ} “Apakah Allah yang menciptakan itu tidak mengetahui (yang kamu lahirkan dan rahasiakan)?” Siapa lagi yang menciptakan, menyempurnakan, dan mengindahkan makhluk, bagaimana Dia tidak tahu yang kalian tampakkan dan kalian sembunyikan? {إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ} “Dan Dia Mahahalus lagi Maha Mengetahui.” Yang detil ilmu dan pengetahuanNya hingga mengetahui rahasia, isi hati, segala yang samar, dan yang ghaib.

وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

“Dan jika kamu mengeraskan ucapanmu, maka sesungguhnya Dia mengetahui rahasia yang telah tersembunyi.” (Thaha: 7), dan di antara makna Mahahalus adalah Allah memperlakukan hambahamba dan orang-orang yang dikasihiNya dengan lemah lembut. Allah جَلَّ جَلالُهُmendorong mereka menuju kebaikan padahal mereka tidak merasakan hal itu. Allah جَلَّ جَلالُهُmenjaga mereka dari keburukan padahal mereka tidak mengira, dan mengangkat mereka ke tingkatan tinggi dengan berbagai sebab yang sama sekali tidak dikira oleh manusia. Bahkan Allah جَلَّ جَلالُهُmembuat mereka merasakan berbagai hal yang tidak disukai untuk menyampaikan mereka pada harapan tertinggi dan keinginankeinginan mulia.

Ayat ini masih kelanjutan sanggahan Allah terhadap sikap kaum musyrik: apakah pantas Allah yang menciptakan semua makhluk termasuk kamu, wahai manusia, itu tidak mengetahui apa yang kamu lahirkan dan rahasiakan’ padahal dia mahahalus, maha mengetahui. Sungguh dia pasti maha mengetahui segalanya. 15. Setelah ditegaskan bahwa Allah adalah mahahalus dan maha luas pengetahuan-Nya, kini diuraikan kembali tentang kuasa-Nya. Dialah Allah yang menjadikan bumi untuk kamu yang mudah dijelajahi untuk melakukan aneka aktifitas yang bermanfaat, maka jelajahilah di segala penjurunya, berkelanalah ke seluruh pelosoknya, dan makanlah sebagian dari rezeki-Nya yang disediakan untuk kamu, serta bersyukurlah dengan segala karunia-Nya itu. Dan karena pada akhirnya, hanya kepada-Nyalah kamu kembali setelah dibangkitkan.

Al-Mulk Ayat 14 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Mulk Ayat 14, Makna Al-Mulk Ayat 14, Terjemahan Tafsir Al-Mulk Ayat 14, Al-Mulk Ayat 14 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Mulk Ayat 14

Tafsir Surat Al-Mulk Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30