Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Mursalat Ayat 20 المرسلات Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Mursalat المرسلات (Malaikat-Malaikat Yang Diutus) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 77 Tafsir ayat Ke 20.

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ﴿٢٠﴾

a lam nakhlukkum mim mā`im mahīn

QS. Al-Mursalat [77] : 20

Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),

Wahai golongan orang-orang kafir, bukankah Kami menciptakan kalian dari air yang lemah dan hina, yaitu setetes mani? Dan Kami jadikan air ini berada di dalam tempat yang terjaga, yaitu rahim perempuan sampai batas waktu yang ditentukan dan diketahui di sisi Allah. Lalu, Kami tentukan ciptaannya, bentuk, dan kelahirannya. Sebaik-baik penentu adalah Kami.

lihat tafsir ayat 16

Maksudnya, bukankah Kami telah menciptakan kalian wahai anak cucu Adam, {مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ} “dari air yang hina,” yaitu amat hina dina yang keluar di antara tulang sulbi dengan tulang rusuk hingga Allah جَلَّ جَلالُهُmeletakkannya {فِي قَرَارٍ مَكِينٍ} “dalam tempat yang kokoh (rahim),” yakni di dalam rahim. Di tempat itu air mani menetap dan tumbuh, {إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ} “sampai waktu yang ditentukan,” dan saat yang telah ditetapkan, {فَقَدَرْنَا} “lalu Kami tentukan (bentuknya),” yakni Kami tentukan dan atur janin itu di dalam kegelapankegelapan dan Kami rubah dari nuthfah menjadi segumpal darah kemudian menjadi segumpal daging hingga Allah جَلَّ جَلالُهُmenjadikannya jasad dan meniupkan ruh padanya. Di antara mereka ada yang meninggal sebelum itu. {فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ} “Maka Kamilah sebaikbaik yang menentukan,” yakni, DzatNya yang Suci dengan hal itu karena ketentuanNya sejalan dengan kebijaksanaanNya dan sesuai dengan pujian. {وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ} “Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,” setelah jelas bagi mereka tandatanda kebesaran Allah جَلَّ جَلالُهُdan setelah Allah جَلَّ جَلالُهُmemperlihatkan berbagai pelajaran dan penjelasanpenjelasan kepada mereka.

20-22. Setelah mengecam para pendurhaka, ayat-ayat berikut mengingatkan tentang kelemahan manusia dan bagaimana makhluk ini benar-benar berada dalam kendali-Nya. Bukankah kami menciptakan kamu dari air yang hina yaitu sperma, kemudian kami letakkan ia sperma tersebut setelah melalui proses yang telah ditetapkan, dalam tempat yang kokoh, yaitu rahim, sampai waktu dan tahap penciptaan yang ditentukan Allah, 20-22

Al-Mursalat Ayat 20 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Mursalat Ayat 20, Makna Al-Mursalat Ayat 20, Terjemahan Tafsir Al-Mursalat Ayat 20, Al-Mursalat Ayat 20 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Mursalat Ayat 20

Tafsir Surat Al-Mursalat Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50