| {101} Al-Qari’ah / القارعة | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | العصر / Al-‘Ashr {103} |
Tafsir Al-Qur’an Surat At-Takatsur التكاثر (Bermegah-Megahan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 102 Tafsir ayat Ke 4.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
ṡumma kallā saufa ta’lamụn
QS. At-Takatsur [102] : 4
kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.
Kemudian berhati-hatilah, kelak kalian akan mengetahui akibat buruk dari kelalaian kalian menaati Allah.
Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
Janganlah begitu, kelak kalian akan mengetahui (akibat perbuatan kalian itu); dan janganlah begitu, kelak kalian akan mengetahui. (At-Takatsur. 3-4)
Al-Hasan mengatakan bahwa dalam ayat ini terkandung pengertian ancaman sesudah ancaman lainnya.
Ad-Dahhak mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: dan janganlah begitu, kelak kalian akan mengetahui. (At-Takatsur: 4) Yakni hai orang-orang kafir. janganlah begitu, jika kalian mengetahui. (At-Takatsur: 5) Yaitu hai orang-orang mukmin.
3-6. Karena itu Allah mengancam mereka, “Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu), dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui. Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin.” Yakni, andai saja kalian mengetahui apa yang akan terjadi di kemudian hari padamu dengan pengetahuan yang sampai di hati, niscaya bermegah-megahan tidak membuat kalian lalai dan niscaya kalian bersegera menunaikan amal-amal baik. Hanya saja karena kalian tidak mengetahui dengan sebenarnya itulah yang membuat kalian seperti yang kalian lihat. “Niscaya kamu benar-benar akan melihat Neraka Jahanam,” yakni, kalian akan benar-benar mendatangi Hari Kiamat dan akan melihat Neraka Jahim yang disediakan Allah untuk orang-orang kafir.
3-4. Tidak patut bagimu untuk lalai karena bermegah-megahan. Sekali-kali tidak! kelak kamu akan mengetahui dan menyadari bahwa akhirat itu lebih baik bagimu. Dan sekali-kali tidak patut bagimu berbuat demikian! kelak kamu akan mengetahui akibat dari kesibukanmu dengan dunia dan kelalaianmu dari ketaatan. 5. Sekali-kali tidak pantas bagimu bermegah-megahan! sekiranya kamu mengetahui dengan pasti akibat buruk dari perbuatanmu itu di akhirat nanti, niscaya kamu akan meninggalkannya dan beralih menyibukkan diri dengan hal-hal yang menyelamatkanmu dari siksa neraka.
At-Takatsur Ayat 4 Arab-Latin, Terjemah Arti At-Takatsur Ayat 4, Makna At-Takatsur Ayat 4, Terjemahan Tafsir At-Takatsur Ayat 4, At-Takatsur Ayat 4 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan At-Takatsur Ayat 4
Tafsir Surat At-Takatsur Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8