| {13} Ar-Ra’d / الرعد | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | الحجر / Al-Hijr {15} |
Tafsir Al-Qur’an Surat Ibrahim ابراهيم (Nabi Ibrahim) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 14 Tafsir ayat Ke 52.
هَـٰذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿٥٢﴾
hāżā balāgul lin-nāsi wa liyunżarụ bihī wa liya’lamū annamā huwa ilāhuw wāḥiduw wa liyażżakkara ulul-albāb
QS. Ibrahim [14] : 52
Dan (Al-Qur’an) ini adalah penjelasan (yang sempurna) bagi manusia, agar mereka diberi peringatan dengannya, agar mereka mengetahui bahwa Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa dan agar orang yang berakal mengambil pelajaran.
Al-Qur’an yang Kami turunkan kepadamu ini, wahai Rasul, adalah penyampaian dan pemberitahuan bagi manusia; untuk menasihati dan memberi peringatan kepada mereka, dan agar mereka yakin bahwa Allah adalah sembahan satu-satunya, lalu mereka menyembah-Nya semata yang tiada sekutu bagi-Nya, serta agar orang-orang yang memiliki akal yang sehat dapat mengambil pelajaran darinya.
Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى menyebutkan bahwa Al-Qur’an ini adalah penjelasan bagi umat manusia, semakna dengan ayat lainnya:
supaya dengannya Aku memberi peringatan kepada kalian dan kepada orang yang sampai kepadanya Al-Qur’an. (Al An’am:19)
Artinya, Al-Qur’an ini adalah penjelasan yang disampaikan kepada semua makhluk manusia dan jin, seperti yang disebutkan dalam permulaan surat ini melalui firman-Nya:
Alif, Dam Ra. (Ini adalah) Kitab yang Kami turunkan kepadamu supaya kamu mengeluarkan manusia dari gelap gulita kepada cahaya terang benderang. (Ibrahim:1), hingga akhir ayat.
Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
…dan supaya mereka diberi peringatan dengan dia.
Maksudnya, agar mereka mengambil pelajaran dari Al-Qur’an.
…dan supaya mereka mengetahui bahwasanya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa.
Yakni agar mereka dapat menyimpulkan melalui bukti-bukti dan dalil-dalil yang terkandung di dalamnya, bahwa sesungguhnya tidak ada Tuhan yang wajib disembah selain Dia.
…dan agar orang-orang yang berakal mengambil pelajaran.
Ulul Albab artinya orang-orang yang berakal.
Setelah menjelaskan keterangan yang nyata tentang al-Qur`an ini, Allah berfirman, هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ “(Al-Qur`an) ini adalah penjelasan yang sempurna bagi manusia”, mereka mempersiapkan dan membekali diri dengannya menuju tingkatan tertinggi dan kemulia-an teristimewa. Karena al-Qur`an memuat prinsip-prinsip (al-Ushul), cabang-cabang, dan seluruh pengetahuan yang diperlukan oleh para hamba. وَلِيُنْذَرُوا بِهِ “Supaya mereka diberi peringatan”, karena di dalamnya mengandung peringatan dari tindakan-tindakan buruk dan siksaan yang Allah persiapkan bagi para pelakunya. وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ “Dan supaya mereka mengetahui bahwasanya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa”, di mana Allah telah menguraikan dalam al-Qur`an dalil-dalil dan bukti-bukti nyata mengenai ulu-hiyah (hak disembah) dan wihdaniyah (keesaan)Nya hingga telah menciptakan sebuah keyakinan yang haq. وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ “Dan agar orang-orang yang berakal mengambil pelajaran”, yaitu akal-akal yang sempurna. (Yaitu) orang-orang yang berhasil mengingat hal-hal yang bermanfaat bagi mereka (darinya), lantas mengerjakannya sedangkan hal-hal yang membahayakan mereka maka (segera) mereka tinggalkan. Dengan tindakan ini, mereka menjadi orang-orang yang berakal dan bermata hati jernih. Pasalnya, melalui al-Qur`an itu, pengetahuan dan pikiran-pikiran mereka semakin me-ningkat, pola pikir mereka bersinar lantaran memetiknya langsung dalam keadaan utuh masih segar. Sesungguhnya al-Qur`an itu tidaklah mengajak kecuali kepada akhlak yang paling luhur dan amalan yang paling utama. Tidak menguatkan pandangan itu ke-cuali dengan bukti yang paling kuat dan paling jelas. Kaidah ini, jika seseorang yang cerdik melatih diri dengannya, maka dia akan se-nantiasa berada di tangga atas dan selalu menanjak naik selama-nya dalam setiap budi pekerti. Walhamdu lillahi Rabbil ‘alamin.
Al-qur’an ini adalah penjelasan yang sempurna bagi manusia untuk kebahagiaan mereka di dunia dan akhirat; agar mereka diberi peringatan dengannya, agar mereka mengetahui bahwa dia adalah tuhan yang maha esa, dan agar orang yang berakal mengambil pelajaran dari Al-Qur’an tersebut. Alif laam raa’. Ayat-ayat pada surah ini adalah sebagian dari ayat-ayat kitab yang sempurna, yaitu ayat-ayat Al-Qur’an yang memberi penjelasan.
Ibrahim Ayat 52 Arab-Latin, Terjemah Arti Ibrahim Ayat 52, Makna Ibrahim Ayat 52, Terjemahan Tafsir Ibrahim Ayat 52, Ibrahim Ayat 52 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Ibrahim Ayat 52
Tafsir Surat Ibrahim Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52