Al-Quran Surat Al-Qari’ah القارعة Lengkap Tulisan Arab Latin Terjemah Tafsir

اَلْقَارِعَةُۙ ﴿١﴾

إن ربهم بهم يومئذ لخبير

al-qāri'ah

{1} Hari Kiamat,

مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

ما القارعة

mal-qāri'ah

{2} Apakah hari Kiamat itu?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

وما أدراك ما القارعة

wa mā adrāka mal-qāri'ah

{3} Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

يوم يكون الناس كالفراش المبثوث

yauma yakụnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡụṡ

{4} Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ﴿٥﴾

وتكون الجبال كالعهن المنفوش

wa takụnul-jibālu kal-'ihnil-manfụsy

{5} dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾

فأما من ثقلت موازينه

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh

{6} Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ﴿٧﴾

فهو في عيشة راضية

fa huwa fī 'īsyatir rāḍiyah

{7} maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾

وأما من خفت موازينه

wa ammā man khaffat mawāzīnuh

{8} Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾

فأمه هاوية

fa ummuhụ hāwiyah

{9} maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

وما أدراك ما هيه

wa mā adrāka mā hiyah

{10} Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?

نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾

نار حامية

nārun ḥāmiyah

{11} (Yaitu) api yang sangat panas.