{44} Ad-Dukhan / الدخان | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | الأحقاف / Al-Ahqaf {46} |
Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Jatsiyah الجاثية (Yang Bertekuk Lutut) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 45 Tafsir ayat Ke 34.
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ ﴿٣٤﴾
wa qīlal-yauma nansākum kamā nasītum liqā`a yaumikum hāżā wa ma`wākumun-nāru wa mā lakum min nāṣirīn
QS. Al-Jatsiyah [45] : 34
Dan kepada mereka dikatakan, “Pada hari ini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan (dengan) harimu ini; dan tempat kembalimu ialah neraka dan se-kali-kali tidak akan ada penolong bagimu.
Kepada orang-orang kafir itu dikatakan, “Hari ini Kami meninggalkan kalian di siksa neraka Jahanam sebagaimana kalian meninggalkan iman kepada Tuhan dan enggan beramal untuk datangnya pertemuan di hari ini. Tempat kalian adalah neraka Jahanam, tidak ada seorang penolong pun yang akan menyelamatkan kalian dari siksa Allah.”
Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
Dan dikatakan (kepada mereka), “Pada hari ini Kami melupakan kamu.”(Al-Jatsiyah: 34)
Yakni kami akan memperlakukan kamu sebagaimana perlakuan orang yang melupakan kamu di dalam neraka Jahanam.
sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan (dengan) harimu ini. (Al-Jatsiyah: 34)
Yakni kalian tidak mau beramal untuk menyambut kedatangannya, disebabkan kalian tidak mempercayai keberadaannya.
dan tempat kembalimu ialah neraka dan kamu sekali-kali tidak memperoleh penolong. (Al-Jatsiyah: 34)
Di dalam hadis sahih disebutkan bahwa Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى berfirman kepada sebagian hamba-hamba-Nya pada hari kiamat:
“Bukankah Aku telah mengawinkanmu dan bukankah Aku telah memuliakanmu? Bukankah Aku telah menundukkan kuda dan unta untukmu, dan Aku biarkan kamu memimpin dan bertempat tinggal?” Maka si hamba itu bekata, “Memang benar, ya Tuhanku.” Allah berfirman, “Apakah kamu meyakini bahwa kamu akan bersua dengan-Ku?” Si hamba menjawab, “Tidak.’.’ Maka Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى berfirman, “Maka pada hari ini Aku melupakanmu sebagaimana kamu melupakan Aku.”
Tafsir Ayat:
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ “Dan dikatakan (kepada mereka), ‘Pada hari ini Kami melupakan kamu’,” yakni, Kami membiarkan kalian disiksa, كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا “sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan (dengan) harimu ini,” karena balasan itu disesuaikan dengan amal, وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ “dan tempat kembalimu ialah neraka.” Artinya, itulah tempat kalian dan juga tempat kembali kalian, وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ “dan kamu sekali-kali tidak memperoleh penolong,” yang akan menolong kalian dari siksaan Allah جَلَّ جَلالُهُ dan menolak siksaan tersebut dari kalian.
Dan ketika itu kepada mereka di katakan, ‘pada hari ini kami memperlakukan kamu dengan perlakuan orang yang melupakan kamu sebagaimana kamu dahulu ketika di dunia telah melupakan pertemuanmu dengan harimu ini, yakni hari yang amat celaka bagimu; dan akibat dari perbuatan dosa yang kamu lakukan dahulu di dunia maka tempat kembalimu sekarang ialah neraka dan sekali-kali tidak akan ada penolong bagimu dalam menghadapi semua siksaan di neraka itu. 35. Yang demikian itu, yakni apa yang kamu alami sekarang ini, karena sesungguhnya kamu telah menjadikan ayat-ayat Allah yang telah di bacakan kepadamu sewaktu di dunia dahulu sebagai olok-olokan dan kamu telah di tipu oleh kehidupan dunia. ‘ maka untuk menjalani siksaan yang amat pedih pada hari ini mereka tidak dikeluarkan dari neraka dan tidak pula mereka di beri kesempatan untuk bertobat karena masa untuk bertobat telah berlalu.
Al-Jatsiyah Ayat 34 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Jatsiyah Ayat 34, Makna Al-Jatsiyah Ayat 34, Terjemahan Tafsir Al-Jatsiyah Ayat 34, Al-Jatsiyah Ayat 34 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Jatsiyah Ayat 34
Tafsir Surat Al-Jatsiyah Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37
Raih pahala amal jariyah dengan cara membagikan (share) konten ini kepada yang lainnya. Nabi Shalallahu Alaihi Wa Sallam bersabda:
من دَلَّ على خيرٍ فله مثلُ أجرِ فاعلِه
"Barangsiapa yang menunjuki kepada kebaikan maka dia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang mengerjakannya.” (HR. Muslim no. 1893)