Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Mulk Ayat 8 الملك Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{66} At-Tahrim / التحريم الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ القلم / Al-Qalam {68}

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Mulk الملك (Kerajaan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 67 Tafsir ayat Ke 8.

Al-Qur’an Surah Al-Mulk Ayat 8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ ﴿٨﴾

takādu tamayyazu minal-gaīẓ, kullamā ulqiya fīhā faujun sa`alahum khazanatuhā a lam ya`tikum nażīr

QS. Al-Mulk [67] : 8

Arti / Terjemah Ayat

hampir meledak karena marah. Setiap kali ada sekumpulan (orang-orang kafir) dilemparkan ke dalamnya, penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka, “Apakah belum pernah ada orang yang datang memberi peringatan kepadamu (di dunia)?”

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Hampir saja neraka Jahanam itu pecah karena kemarahannya kepada orang-orang kafir. Setiap kali sekumpulan manusia dilemparkan ke dalamnya, para penjaga neraka itu bertanya kepada mereka dengan geram, “Apakah ketika di dunia tidak pernah datang seorang rasul yang memberikan peringatan kepada kalian tentang azab yang akan kalian rasakan sekarang ini?”

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

hampir-hampir (neraka) itu terpecah-pecah lantaran marah. (Al-Mulk: 8)

Yakni hampir-hampir neraka itu sebagian darinya terpisah dengan sebagian lainnya karena kemarahan dan dendamnya yang sangat terhadap orang-orang kafir.

Setiap kali dilemparkan ke dalamnya sekumpulan (orang-orang kafir), penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka, “Apakah belum pernah datang kepada kamu (di dunia) seorang , pemberi peringatan?” Mereka menjawab, “Benar ada,” sesungguhnya telah datang kepada kami seorang pemberi peringatan, tetapi kami mendustakan(nya) dan kami katakan, “Allah tidak menurunkan sesuatu pun; kamu tidak lain hanyalah di dalam kesesatan yang besar.” (Al-Mulk: 8-9)

Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ menyebutkan tentang keadilan yang Dia terapkan terhadap makhluk-Nya, bahwa Dia tidak mengazab seseorang melainkan sesudah menegakkan alasan terhadapnya dan setelah mengutus seorang rasul kepadanya, seperti yang disebutkan di dalam firman-Nya:

dan Kami tidak mengazab sebelum Kami mengutus seorang rasul. (Al-Isra: 15)

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

{إِذَا أُلْقُوا فِيهَا} “Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya,” dengan cara dihina dan direndahkan, {سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا} “mereka mendengar suara neraka yang mengerikan,” yaitu suara (jeritan) keras yang menakutkan.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

7-8. Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, karena kerasnya kobaran api, sedang neraka itu membara, dengan sangat dahsyatnya, hampir saja neraka meledak karena marah. Setiap kali ada sekumpulan orang-orang kafir dilemparkan ke dalamnya, para malaikat penjaga-penjaga neraka itu bertanya kepada mereka, ?Apakah belum pernah ada orang yang datang memberi peringatan kepadamu di dunia tentang ancaman Allah??9. Pertanyaan para penjaga neraka tersebut dijawab dengan jujur oleh para pendurhaka itu. Mereka menjawab, ?Benar, sungguh, seorang pemberi peringatan telah datang kepada kami, menyampaikan tentang adanya azab Allah, tetapi kami mendustakannya dan kami katakan, ‘Allah tidak menurunkan sesuatu apa pun kepadamu, kamu wahai orang yang meng-ku sebagai utusan Allah, sebenarnya di dalam kesesatan yang besar.’?


Al-Mulk Ayat 8 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Mulk Ayat 8, Makna Al-Mulk Ayat 8, Terjemahan Tafsir Al-Mulk Ayat 8, Al-Mulk Ayat 8 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Mulk Ayat 8


Tafsir Surat Al-Mulk Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30