| {106} Quraisy / قريش | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | الكوثر / Al-Kautsar {108} |
Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Ma’un الماعون (Barang-Barang Yang Berguna) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 107 Tafsir ayat Ke 4.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
fa wailul lil-muṣallīn
QS. Al-Ma’un [107] : 4
Maka celakalah orang yang shalat,
Azab yang keras bagi orang-orang yang shalat. Yaitu, orang-orang yang lalai dari shalat mereka. Demikianlah, mereka tidak melaksanakannya sebagaimana mestinya, dan tidak pula melaksanakannya tepat pada waktunya.
Lihat tafsir ayat 6
(4-5) فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ “Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,” yaitu orang-orang yang konsisten menegakkan shalat, tapi mereka adalah الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ “orang-orang yang lalai dari shalatnya,” yaitu menyia-nyiakannya, tidak shalat hingga waktunya berlalu dan tidak memenuhi rukun-rukunnya. Hal itu disebabkan mereka tidak mengindahkan titah Allah جَلَّ جَلالُهُ, karena mereka menyia-nyiakan shalat yang merupakan ketaatan paling utama. Melalaikan shalat membuat pelakunya berhak mendapatkan celaan dan hinaan. Lain halnya dengan lupa pada saat shalat, karena siapa saja bisa lupa, termasuk Nabi صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ sendiri.
(Sebagaimana disebutkan dalam Shahih al-Bukhari, no. 401 dan Shahih Muslim, no. 572: Dari hadits Ibnu Mas’ud radhiallahu ‘anhu Rasulullah صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ bersabda,
إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيْتُ فَذَكِّرُوْنِيْ.
“Sesungguhnya aku hanyalah manusia biasa seperti kalian, aku lupa sebagaimana kalian lupa; maka bila aku lupa, ingatkanlah aku.”)
4-5. Maka binasa dan celakalah orang yang salat yang memiliki sifat-sifat tercela berikut. Yaitu orang-orang yang lalai terhadap salatnya, di antaranya dengan tidak memenuhi ketentuannya, mengerjakannya di luar waktunya, bermalas-malasan, dan lalai akan tujuan pelaksanaanya
Al-Ma’un Ayat 4 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Ma’un Ayat 4, Makna Al-Ma’un Ayat 4, Terjemahan Tafsir Al-Ma’un Ayat 4, Al-Ma’un Ayat 4 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Ma’un Ayat 4