An-Nazi’at | At-Takwir |
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Klik {nomor ayat} untuk melihat tafsir. Klik ikon untuk copy ayat. Ketik apapun di kotak [search] untuk mencari teks arab/latin/terjemah/nomor ayat.
‘Abasa | Makkiyyah | 42 Ayat
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ |
|
JUZ-30 | |
JUZ-30 | أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ﴿٢﴾ an jā`ahul-a'mā {2} karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum). |
JUZ-30 | وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ ﴿٣﴾ wa mā yudrīka la'allahụ yazzakkā {3} Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa), |
JUZ-30 | أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ ﴿٤﴾ au yażżakkaru fa tanfa'ahuż-żikrā {4} atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya? |
JUZ-30 | أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ ﴿٥﴾ ammā manistagnā {5} Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar Quraisy), |
JUZ-30 | فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ ﴿٦﴾ fa anta lahụ taṣaddā {6} maka engkau (Muhammad) memberi perhatian kepadanya, |
JUZ-30 | وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿٧﴾ wa mā 'alaika allā yazzakkā {7} padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman). |
JUZ-30 | وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ ﴿٨﴾ wa ammā man jā`aka yas'ā {8} Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran), |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ﴿١١﴾ kallā innahā tażkirah {11} Sekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu peringatan, |
JUZ-30 | فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ﴿١٢﴾ fa man syā`a żakarah {12} maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya, |
JUZ-30 | فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ ﴿١٣﴾ fī ṣuḥufim mukarramah {13} di dalam kitab-kitab yang dimuliakan (di sisi Allah), |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ﴿١٧﴾ qutilal-insānu mā akfarah {17} Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia! |
JUZ-30 | مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ﴿١٨﴾ min ayyi syai`in khalaqah {18} Dari apakah Dia (Allah) menciptakannya? |
JUZ-30 | مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿١٩﴾ min nuṭfah, khalaqahụ fa qaddarah {19} Dari setetes mani, Dia menciptakannya lalu menentukannya. |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿٢١﴾ ṡumma amātahụ fa aqbarah {21} kemudian Dia mematikannya lalu menguburkannya, |
JUZ-30 | ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ ﴿٢٢﴾ ṡumma iżā syā`a ansyarah {22} kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. |
JUZ-30 | كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿٢٣﴾ kallā lammā yaqḍi mā amarah {23} Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya. |
JUZ-30 | فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ ﴿٢٤﴾ falyanẓuril-insānu ilā ṭa'āmih {24} Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya. |
JUZ-30 | أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ﴿٢٥﴾ annā ṣababnal-mā`a ṣabbā {25} Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit), |
JUZ-30 | ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴿٢٦﴾ ṡumma syaqaqnal-arḍa syaqqā {26} kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿٣٢﴾ matā'al lakum wa li`an'āmikum {32} (Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu. |
JUZ-30 | فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ﴿٣٣﴾ fa iżā jā`atiṣ-ṣākhkhah {33} Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua), |
JUZ-30 | يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾ yauma yafirrul-mar`u min akhīh {34} pada hari itu manusia lari dari saudaranya, |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴿٣٧﴾ likullimri`im min-hum yauma`iżin sya`nuy yugnīh {37} Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya. |
JUZ-30 | وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ﴿٣٨﴾ wujụhuy yauma`iżim musfirah {38} Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri, |
JUZ-30 | |
JUZ-30 | وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ﴿٤٠﴾ wa wujụhuy yauma`iżin 'alaihā gabarah {40} dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram), |
JUZ-30 | تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿٤١﴾ tarhaquhā qatarah {41} tertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan). |
JUZ-30 | أُولَـٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾ ulā`ika humul-kafaratul-fajarah {42} Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka. |
An-Nazi’at | At-Takwir |
Raih pahala amal jariyah dengan cara membagikan (share) konten ini kepada yang lainnya. Nabi Shalallahu Alaihi Wa Sallam bersabda:
من دَلَّ على خيرٍ فله مثلُ أجرِ فاعلِه
"Barangsiapa yang menunjuki kepada kebaikan maka dia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang mengerjakannya.” (HR. Muslim no. 1893)