Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Mujadilah Ayat 5 المجادلة Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Mujadilah المجادلة (Wanita Yang Mengajukan Gugatan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 58 Tafsir ayat Ke 5.

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ ﴿٥﴾

innallażīna yuḥāddụnallāha wa rasụlahụ kubitụ kamā kubitallażīna ming qablihim wa qad anzalnā āyātim bayyināt, wa lil-kāfirīna ‘ażābum muhīn

QS. Al-Mujadilah [58] : 5

Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya pasti mendapat kehinaan sebagaimana kehinaan yang telah didapat oleh orang-orang sebelum mereka. Dan sungguh, Kami telah menurunkan bukti-bukti yang nyata. Dan bagi orang-orang yang mengingkarinya akan mendapat azab yang menghinakan.

Sesungguhnya, orang-orang yang menentang Allah dan rasul-Nya, enggan melaksanakan perintah keduanya niscaya mereka akan direndahkan dan dihinakan sebagaimana direndahkan dan dihinakannya umat sebelumnya yang menentang Allah dan rasul-Nya. Sungguh Kami telah menurunkan bukti dan hujah nyata yang menunjukkan bahwa syariat dan hukum Allah adalah benar, sedangkan bagi orang-orang mendustakan ayat-ayat itu ada siksa yang menghinakan di neraka Jahanam.

Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ menceritakan tentang orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya serta mengingkari syariat-Nya.

pasti mendapat kehinaan sebagaimana orang-orang yang sebelum mereka mendapat kehinaan. (Al-Mujadilah: 5)

Yakni mereka dihina, dilaknat, dan direndahkan, sebagaimana yang telah dilakukan terhadap orang-orang yang serupa dengan mereka sebelum mereka.

Sungguh Kami telah menurunkan bukti-bukti yang nyata. (Al-Mujadilah: 5)

Yaitu yang jelas lagi gamblang; tiada yang mengingkari dan tiada yang menentangnya kecuali hanya orang yang kafir, pendurhaka, lagi sombong.

Dan bagi orang-orang kafir ada siksa yang menghinakan. (Al-Mujadilah: 5)

sebagai pembalasan dari kesombongan mereka yang tidak mau mengikuti syariat Allah dan tidak mau tunduk patuh kepada-Nya.

Menentang Allah جَلَّ جَلالُهُ dan RasulNya adalah dengan menyelisihi dan bermaksiat terhadap keduanya, khususnya dalam masalah-masalah yang amat buruk seperti menentang Allah جَلَّ جَلالُهُ dan RasulNya dengan kekufuran serta memusuhi para kekasih Allah جَلَّ جَلالُهُ. Firman Allah جَلَّ جَلالُهُ, إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ “Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan RasulNya pasti mendapat kehinaan sebagaimana orang-orang yang sebelum mereka telah mendapat kehinaan.” Maksudnya, mereka dilecehkan dan dihinakan sebagaimana yang pernah dilakukan terhadap orang-orang sebelum mereka sebagai balasan serupa, mereka tidak memiliki hujjah atas Allah جَلَّ جَلالُهُ, karena Allah جَلَّ جَلالُهُ telah menegakkan hujjah yang nyata kepada manusia. Allah جَلَّ جَلالُهُ telah menurunkan ayat-ayat yang jelas serta bukti-bukti nyata sebagaimana menjelaskan kebenaran dan tujuan-tujuan. Siapa pun yang mengikuti dan mengerjakannya, maka dialah orang yang mendapatkan petunjuk lagi beruntung, sedangkan وَلِلْكَافِرِينَ “bagi orang-orang yang kafir,” terhadap ayat-ayat Allah جَلَّ جَلالُهُ عَذَابٌ مُهِينٌ “ada siksa yang menghinakan.” Maksudnya, menghina dan merendahkan mereka. Karena mereka bersikap sombong terhadap ayat-ayat Allah جَلَّ جَلالُهُ, maka Allah جَلَّ جَلالُهُ pun menghinakan dan merendahkan mereka.

Pada ayat di atas Allah menerangkan hukum zihar dan kafarat-kafaratnya. Pada ayat ini dijelaskan bahwa orang yang menentang hukum Allah dan rasul-Nya akan mendapat kehinaan dunia akhirat. Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan rasul-Nya dengan menolak dan mengingkari ajaran yang disampaikan rasulullah pasti mendapat kehinaan sebagaimana kehinaan yang telah didapat oleh orang-orang sebelum mereka seperti kaum yahudi yang durhaka kepada nabi musa yang diubah menjadi kera. Dan sungguh, kami telah menurunkan bukti-bukti yang nyata tentang kebenaran agama Allah dan hukum-hukum-Nya dengan mengutus para nabi dan rasul. Dan bagi orang-orang yang mengingkarinya dengan kufur dan merintangi pelaksanaannya akan mendapat azab yang menghinakan di dunia dan di akhirat. 6. Kehinaan bagi yang mengingkari hukum Allah yang disebutkan pada ayat di atas akan diberikan pada hari kiamat, yaitu: pada hari itu mereka semuanya dibangkitkan Allah menuju padang mahsyar, tempat berkumpul manusia sejak nabi adam hingga manusia terakhir, lalu diberitakan kepada mereka semua apa yang telah mereka kerjakan dengan lengkap, menyeluruh, dan terinci; Allah menghitungnya dengan akurat semua amal perbuatan mereka itu, meskipun mereka telah melupakannya karena sudah berlangsung lama, tetapi Allah mengetahuinya, ada catatan dua malaikat, ada dokumentasi pada diri manusia (lihat: surah al-isr’/17: 13’14) dan ada kesaksian kedua tangan dan kaki (lihat: surah y’s’n/36: 65). Dan Allah maha menyaksikan segala sesuatu yang dilakukan manusia.

Al-Mujadilah Ayat 5 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Mujadilah Ayat 5, Makna Al-Mujadilah Ayat 5, Terjemahan Tafsir Al-Mujadilah Ayat 5, Al-Mujadilah Ayat 5 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Mujadilah Ayat 5

Tafsir Surat Al-Mujadilah Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22