Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Lail Ayat 12 الليل Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Lail الليل (Malam) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 92 Tafsir ayat Ke 12.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴿١٢﴾

inna ‘alainā lal-hudā

QS. Al-Lail [92] : 12

Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk,

Sesungguhnya kewajiban Kami-lah dengan karunia dan hikmat Kami untuk menjelaskan jalan petunjuk -yang mengantarkan kepada Allah dan surga-Nya- dari jalan sesat. Sesungguhnya milik Kamilah kehidupan akhirat dan dunia.

Qatadah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk. (Al-Lail: 12) Yakni menerangkan yang halal dan yang haram.

Selain Qatadah mengatakan bahwa barang siapa yang menempuh jalan petunjuk, akan sampailah ia kepada Allah.

Dan berpendapat demikian menjadikan ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Dan hak bagi Allah (menerangkan) jalan yang lurus. (An-Nahl: 9)

Artinya, jalan yang lurus itu akan menghantarkan kepada Allah. Demikianlah menurut apa yang diriwayatkan oleh Ibnu Jarir.

(12) إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى “Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,” yakni jalan yang lurus yang akan mengantarkan menuju Allah جَلَّ جَلالُهُ dan mendekatkan pada keridhaanNya. Sedangkan kese-satan, jalannya tertutup, tidak bisa mencapai Allah جَلَّ جَلالُهُ dan hanya mengantarkan orang menuju siksaan yang dahsyat.

12-13. Sesungguhnya kamilah yang memberi petunjuk kepada manusia sesuai dengan kebijaksanaan kami agar mereka berjalan pada jalan yang benar demi kebaikan mereka di dunia dan akhirat, dan sesungguhnya milik kamilah kerajaan akhirat dan dunia. Kami yang mengatur urusan keduanya, sedangkan manusia tinggal menjalankan apa yang wajib baginya dan meninggalkan apa yang dilarang darinya

Al-Lail Ayat 12 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Lail Ayat 12, Makna Al-Lail Ayat 12, Terjemahan Tafsir Al-Lail Ayat 12, Al-Lail Ayat 12 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Lail Ayat 12

Tafsir Surat Al-Lail Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21