Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Humazah Ayat 3 الهمزة Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Humazah الهمزة (Pengumpat) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 104 Tafsir ayat Ke 3.

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾

yaḥsabu anna mālahū akhladah

QS. Al-Humazah [104] : 3

dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.

Ia mengira bahwa dengan harta yang dikumpulkan itu, ia telah menjamin dirinya bakal kekal di dunia dan luput dari hisab.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya. (Al-Humazah: 3)

Manusia itu mengira bahwa dengan mengumpulkan harta, maka hidupnya di dunia ini akan kekal, maka disanggah oleh firman selanjutnya:

Sekali-kali tidak! (Al-Humazah: 4)

Yakni perkara yang sebenarnya tidaklah seperti yang mereka kira dan mereka dugakan. Kemudian disebutkan oleh firman selanjutnya keadaan yang sebenarnya, yaitu:

Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Hutamah. (Al-Humazah: 4)

Sesungguhnya orang yang menghimpun harta dan yang menghitung-hitungnya itu akan dicampakkan ke dalam Hutamah. Dan Hutamah adalah nama lain dari neraka, dinamakan demikian karena ia meremukredamkan orang yang dimasukkan ke dalamnya. Untuk itulah maka disebutkan dalam firman berikutnya:

Dan tahukah kamu apa Hutamah itu? (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan, yang (membakar) sampai ke hati. (Al-Humazah: 5-7)

Sabit Al-Bannani mengatakan bahwa api neraka Hutamah membakar mereka sampai ke hatinya, sedangkan mereka dalam keadaan tetap hidup. Dan bilamana azab mencapai puncaknya, maka mereka hanya dapat menjerit dan menangis merasakan sakitnya yang tiada terperikan. Muhammad ibnu Ka’b Al-Qurazi mengatakan bahwa api neraka Hutamah membakar semua anggota tubuh penghuninya; dan apabila api itu sampai ke hatinya dan mencapai batas tenggorokannya, maka kembalilah api itu ke tubuhnya.

(3) يَحْسَبُ “Ia mengira,” karena kebodohannya, أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ “bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya” di dunia. Karena itu se-mua jerih payah dan usahanya hanya untuk mengembangkan harta dengan mengira hal itu bisa memperpanjang umurnya, namun ia tidak tahu bahwa sifat kikir bisa meruntuhkan usia dan meroboh-kan rumah, sedangkan kebaikan akan semakin menambah usia.

Dia senang dan sibuk mengumpulkan harta karena mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkan hidupnya di dunia. Dia terbuai oleh hartanya dan lupa bahwa harta sebanyak apa pun tidak akan dapat digunakan untuk menolak datangnya sesuatu yang tidak diinginkannya, yaitu kematian. 4. Sekali-kali tidak! harta itu tidak akan menolak datangnya kematian kepadanya. Setelah mati dan dihisab atas perbuatan buruknya itu, pasti dia akan dilemparkan dan dicampakkan dengan hina ke dalam neraka hutamah oleh para malaikat zabaniah yang bengis, kasar, dan galak.

Al-Humazah Ayat 3 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Humazah Ayat 3, Makna Al-Humazah Ayat 3, Terjemahan Tafsir Al-Humazah Ayat 3, Al-Humazah Ayat 3 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Humazah Ayat 3

Tafsir Surat Al-Humazah Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9