Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Hijr Ayat 86 الحجر Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{14} Ibrahim / ابراهيم الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ النحل / An-Nahl {16}

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Hijr الحجر (Al Hijr (Nama Gunung)) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 15 Tafsir ayat Ke 86.

Al-Qur’an Surah Al-Hijr Ayat 86

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ﴿٨٦﴾

inna rabbaka huwal-khallāqul-‘alīm

QS. Al-Hijr [15] : 86

Arti / Terjemah Ayat

Sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Maha Pencipta, Maha Mengetahui.

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Sesungguhnya Rabb-mu adalah Maha Pencipta segala sesuatu, lagi Maha Mengetahuinya. Dia tidak bisa dilemahkan oleh apa pun yang ada di bumi dan di langit, serta tidak sesuatu pun yang luput dari pengetahuan-Nya.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Penegasan tentang adanya hari kembali (kiamat), dan bahwa Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ mampu menjadikan hari kiamat, karena sesungguhnya Dialah Yang Maha Pencipta, tiada sesuatu pun yang tidak dapat diciptakan-Nya. Dia Maha Mengetahui semua tubuh yang telah berserakan dan telah berpisah-pisah di tempat yang berbeda-beda di bumi. Ayat ini semakna dengan firman-Nya:

Dan tidakkah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi itu ber­kuasa menciptakan kembali jasad-jasad mereka yang sudah hancur itu? Benar, Dia berkuasa. Dan Dialah Maha Pencipta lagi Maha Mengetahui. Sesungguhnya perintah-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka terjadilah ia. Maka Mahasuci (Allah) yang di tangan-Nya kekuasaan atas segala sesuatu dan kepada-Nyalah kalian dikembalikan. (Yaa Siin:81-83)

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

{إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلاقُ}”Sesungguhnya Rabbmu, Dia-lah Yang Maha Pencipta”, yang menciptakan segala makhluk {الْعَلِيمُ}”lagi Maha Mengetahui”, segala sesuatu. Tidak ada seorang pun yang sanggup menghalangi Allah dari segala yang diliputi oleh ilmuNya, dan berjalan di atas penciptaanNya. Itu berlaku pada seluruh benda yang ada.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Sungguh, tuhan yang selalu memeliharamu dan membimbing-Mu, wahai nabi Muhammad, dia-lah tuhan yang maha pencipta. Dia-lah pencipta segala sesuatu di alam raya ini. Dia juga maha mengetahui segala sifat, ciri, dan keadaan makhluk-makhluk ciptaan-Nya. Setelah pada ayat-ayat sebelumnya Allah mengisahkan hinaan kaum pendurhaka kepada para rasul Allah dan siksaan yang ditimpakannya kepada mereka, dalam ayat ini Allah menjelaskan anugerah yang diberikan-Nya kepada nabi Muhammad. Allah berfirman, dan sungguh, kami telah memberikan kepadamu, wahai nabi Muhammad, tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang dalam salat, yaitu surah al-fa’tihah dan ayat-ayat lain dari Al-Qur’an yang agung.


Al-Hijr Ayat 86 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Hijr Ayat 86, Makna Al-Hijr Ayat 86, Terjemahan Tafsir Al-Hijr Ayat 86, Al-Hijr Ayat 86 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Hijr Ayat 86


Tafsir Surat Al-Hijr Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99