Tafsir Al-Qur'an Surah Al-Hajj Ayat 50 الحج Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Hajj الحج (Haji) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 22 Tafsir ayat Ke 50.

Al-Qur’an Surah Al-Hajj Ayat 50

فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿٥٠﴾

fallażīna āmanụ wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti lahum magfiratuw wa rizqung karīm

QS. Al-Hajj [22] : 50

Arti / Terjemah Ayat

Maka orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka memperoleh ampunan dan rezeki yang mulia.

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan keimanan tersebut menetap dalam hati mereka, serta mereka mengerjakan amal-amal shalih, mereka mendapatkan ampunan dari dosa-dosa mereka, ampunan yang menutupi kemaksiatan yang datang dari diri mereka, dan rizki yang baik yang tiada putus-putusnya, yaitu surga.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

“Sesungguhnya aku adalah seorang pemberi peringatan yang nyata kepada kalian.” Maka orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh.

Yakni hatinya beriman dan amal perbuatannya membenarkan imannya.

bagi mereka ampunan dan rezeki yang mulia.

Yaitu ampunan terhadap keburukan-keburukannya yang terdahulu dan membalas semua amal baiknya sampai sekecil-kecilnya.

Muhammad ibnu Ka’b Al-Qurazi mengatakan, “Bilamana Anda mendengar Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ berfiman:

‘dan rezeki yang mulia. ‘

Maka artinya itu adalah surga.”

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

Berikutnya, Allah جَلَّ جَلالُهُ menguraikan bentuk peringatan dan kabar gembira itu. Maka, Dia berfirman, فَالَّذِينَ آمَنُوا “Maka orang-orang yang beriman,” dengan kalbu-kalbu mereka secara benar dan jujur وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ “dan mengerjakan amal-amal shalih,” dengan anggota-anggota tubuh mereka, فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ “mereka berada di surga-surga Na’im,” (Al-Hajj: 56), maksudnya surga-surga yang sarat dengan aneka kenikmatan, dari makanan, minuman, pernikahan, pemandangan-pemandangan dan lantunan suara-suara dan menikmati kenikmatan memandang Rabb Yang Mahamulia dan mendengarkan Firman-firmanNya.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Maka orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya, serta mengharumkan islam dan mengerjakan kebajikan yang bermanfaat bagi manusia dan kemanusiaan, mereka akan memperoleh ampunan dari Allah atas dosa-dosa yang dilakukannya dan akan memperoleh rezeki yang mulia di akhirat dengan dimasukkan ke dalam surga, tempat penuh kenikmatan. 51. Tetapi orang-orang yang berusaha menentang ayat-ayat kami de-ngan segala cara dengan maksud melemahkan niat dan dorongan penduduk mekah yang akan beriman kepada Allah dan rasul-Nya, maka mereka itu di akhirat adalah calon penghuni neraka jahim.

Al-Hajj Ayat 50 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Hajj Ayat 50, Makna Al-Hajj Ayat 50, Terjemahan Tafsir Al-Hajj Ayat 50, Al-Hajj Ayat 50 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Hajj Ayat 50

Tafsir Surat Al-Hajj Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78