Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Ahqaf Ayat 13 الأحقاف Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Ahqaf الأحقاف (Bukit-Bukit Pasir) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 46 Tafsir ayat Ke 13.

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١٣﴾

innallażīna qālụ rabbunallāhu ṡummastaqāmụ fa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanụn

QS. Al-Ahqaf [46] : 13

Sesungguhnya orang-orang yang berkata, “Tuhan kami adalah Allah,” kemudian mereka tetap istiqamah tidak ada rasa khawatir pada mereka, dan mereka tidak (pula) bersedih hati.

Sesungguhnya orang-orang yang berkata, “Tuhan kami adalah Allah.” Kemudian mereka tetap istiqamah dalam imannya, maka tidak ada rasa takut atas mereka dari hebat dan dahsyatnya hari Kiamat, tidak juga mereka bersedih atas apa yang luput di belakang dari bagian dunia.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan ” Tuhan kami ialah Allah,” kemudian mereka tetap istiqamah. (Al-Anqaf: 13)

Tafsir ayat ini telah dikemukakan dalam tafsir surat Ha Mim Sajdah.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka. (Al-Ahqaf: 13)

dalam menghadapi masa depan mereka.

dan mereka tiada (pula) berduka cita. (Al-Ahqaf: 13)

terhadap masa lalu mereka.

Maksudnya, sesungguhnya orang-orang yang mengakui Rabb mereka dan bersaksi akan keesaanNya, melaksanakan ketaatan secara kontinu dan {اسْتَقَامُوا} “tetap istiqamah,” selama mereka hidup, {فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ} “maka tidak ada kekhawatiran,” terhadap segala sesuatu yang ada di hadapan mereka, {وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ} “dan mereka tiada (pula) berduka cita,” atas segala sesuatu yang telah mereka tinggalkan setelahnya.

13-14. Ayat sebelumnya ditutup dengan kabar gembira bagi orang-orang yang berbuat baik. Kini dijelaskan tentang keadaan dari orang-orang yang berbuat baik itu, yaitu sesungguhnya orang-orang yang berkata, ‘tuhan kami, pemelihara kami, adalah Allah, ‘ kemudian mereka tetap istiq’mah bersungguh-sungguh meneguhkan pendirian mereka dengan melaksanakan tuntunan Allah, maka tidak ada rasa khawatir, tidak ada rasa takut pada mereka berkaitan dengan apa yang akan terjadi bagaimana pun dahsyatnya, dan tidak pula mereka bersedih hati apa pun keadaan yang dialami. Kelak di akhirat, mereka itulah para penghuni surga, kekal di dalamnya; sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan

Al-Ahqaf Ayat 13 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Ahqaf Ayat 13, Makna Al-Ahqaf Ayat 13, Terjemahan Tafsir Al-Ahqaf Ayat 13, Al-Ahqaf Ayat 13 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Ahqaf Ayat 13

Tafsir Surat Al-Ahqaf Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35