Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Insyiqaq Ayat 2 الإنشقاق Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{83} Al-Muthaffifin / المطففين الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ البروج / Al-Buruj {85}

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Insyiqaq الإنشقاق (Terbelah) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 84 Tafsir ayat Ke 2.

Al-Qur’an Surah Al-Insyiqaq Ayat 2

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٢﴾

wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat

QS. Al-Insyiqaq [84] : 2

Arti / Terjemah Ayat

dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh,

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Apabila langit pecah dan terbelah dengan mengeluarkan kabut pada hari kiamat. Dan langit itu taat mematuhi perintah Tuhannya dalam urusan yang diperintahkan kepadanya yaitu untuk terbelah. Dan sudah semestinya langit itu mematuhi perintah-Nya. Apabila bumi diratakan dan diluaskan, dan gunung-gunung dilemparkan pada hari itu. Bumi memuntahkan orang-orang mati yang ada di dalam perutnya sehingga menjadi kosong dari orang-orang mati. Dia patuh kepada Tuhannya dalam urusan yang diperintahkan kepadanya. Dan sudah semestinya bumi itu mematuhi perintah-Nya.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

lihat tafsir ayat 1

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

Ayat 1-2

Allah berfirman menjelaskan perubahan yang akan terjadi pada makhluk-makhluk besar pada Hari Kiamat, “apabila langit terbelah,” yaitu pecah dan saling terpisah satu sama lain, bintang-bintangnya berhamburan, matahari dan rembulan gelap, “dan patuh kepada RAbbnya,” yakni mendengar perintah Allah dan siap mendengar FirmanNya. Yaitu patuh untuk hal itu, karena sesungguhnya langit ditundukkan dan diatur di bawah kekuasaan Raja Agung yang perintahNya tidak bisa didurhakai dan putusanNya tidak bisa ditentang.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

1-2. Apabila langit yang kukuh itu terbelah ketika Allah menghilangkan keseimbangan di antara benda-benda langit. Terjadilah tabrakan antarbenda langit. Langit pun terbelah lalu digulung dan akhirnya terempas tidak berbekas. Dan langit pada saat itu patuh kepada tuhan pencipta dan pengatur-Nya, dan sudah semestinya langit itu patuh, demikian pula alam raya, kepada tuhan (lihat: surah fussilat/41: 11). 3-5. Dan apabila bumi diratakan setelah gunung-gunung tersapu dari tempatnya akibat dahsyatnya kekuatan yang menghempaskannya. Gunung yang besar dan kekar berubah menjadi pasir yang kemudian diterbangkan oleh tiupan angin yang dahsyat, menjadi abu yang beterbangan. Dan apabila bumi memuntahkan apa saja yang ada di dalamnya, seperti manusia yang terkubur, batuan, dan sebagainya, dan karenanya menjadi kosong bagaikan ibu hamil yang telah melahirkan janinnya. Dan apabila bumi patuh kepada tuhan yang telah menciptakan-Nya, dan sudah semestinya bumi itu dan alam semesta tunduk patuh dalam kekuasaan dan genggaman-Nya. Ketika kejadian-kejadian luar biasa ini tiba, manusia akan mengetahui balasan atas semua perbuatannya.


Al-Insyiqaq Ayat 2 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Insyiqaq Ayat 2, Makna Al-Insyiqaq Ayat 2, Terjemahan Tafsir Al-Insyiqaq Ayat 2, Al-Insyiqaq Ayat 2 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Insyiqaq Ayat 2


Tafsir Surat Al-Insyiqaq Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25