Tafsir Al-Qur’an Surah An-Nahl Ayat 19 النحل Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat An-Nahl النحل (Lebah) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 16 Tafsir ayat Ke 19.

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿١٩﴾

wallāhu ya’lamu mā tusirrụna wa mā tu’linụn

QS. An-Nahl [16] : 19

Dan Allah mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan.

Allah mengetahui semua perbuatan kalian, baik yang kalian rahasiakan dalam diri kalian maupun yang kalian tampakkan kepada orang lain, dan Dia akan memberi balasan kepada kalian atas hal itu.

Tafsir ayat ini tidak diterangkan secara terpisah pada kitab aslinya.

Sebagaimana rahmatNya luas, kebaikanNya merata, dan ampunanNya menghampiri seluruh hambaNya, maka ilmu-Nya pun meliputi mereka semua. {يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ} “Dia mengetahui ungkapan yang mereka sembunyikan dan ucapan yang mereka nyatakan” berbeda halnya dengan obyek yang disembah selain Allah, sesungguhnya mereka ini, {لا يَخْلُقُونَ شَيْئًا} “tidak dapat membuat sesuatu apa pun,” sedikit ataupun banyak. {وَهُمْ يُخْلَقُونَ} “Sedang berhala-berhala itu (sendiri) di-buat orang.” Bagaimana mungkin mereka bisa membuat sesuatu, kalau masih membutuhkan Allah جَلَّ جَلالُهُuntuk mengadakan wujud mereka?

Dan tidak saja mahakuasa dan maha pencipta, ketahuilah wahai manusia bahwa Allah mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan sembunyikan dalam hatimu, dan dia mengetahui pula apa yang kamu lahirkan dan nyatakan dalam bentuk ucapan dan tindakan. Tidak satu hal pun yang dapat kamu sembunyikan dari Allah. Dan berhala-berhala yang mereka seru, sembah, dan mintai pertolongan selain Allah itu tidak akan dapat membuat dan menciptakan sesuatu apa pun untuk mereka, sedang berhala-berhala itu dibuat oleh orang, bahkan tidak jarang oleh penyembahnya sendiri.

An-Nahl Ayat 19 Arab-Latin, Terjemah Arti An-Nahl Ayat 19, Makna An-Nahl Ayat 19, Terjemahan Tafsir An-Nahl Ayat 19, An-Nahl Ayat 19 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan An-Nahl Ayat 19

Tafsir Surat An-Nahl Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128