Tafsir Al-Qur’an Surah Asy-Syura Ayat 53 الشورى Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Asy-Syura الشورى (Musyawarah) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 42 Tafsir ayat Ke 53.

صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ ﴿٥٣﴾

ṣirāṭillāhillażī lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, alā ilallāhi taṣīrul-umụr

QS. Asy-Syura [42] : 53

(Yaitu) jalan Allah yang milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Ingatlah, segala urusan kembali kepada Allah.

(52-53) Wahai Muhammad, sebagaimana Kami telah memberi wahyu kepada para nabi sebelummu, Kami pun memberimu wahyu berupa Al-Qur’an dari sisi Kami, sesuatu yang kamu sendiri tidak pernah tahu apa isi kitab suci sebelumnya. Apa artinya iman dan apa yang dimaksud dengan syariat Tuhan? Akan tetapi, Kami menjadikan Al-Qur’an sebagai cahaya bagi sekalian manusia supaya memberi petunjuk hamba yang Kami kehendaki menuju jalan yang benar. Wahai Muhammad, sesungguhnya kamu benar-benar menunjukkan dan membimbing ke jalan yang benar dengan izin Allah, yaitu menuju agama Islam, jalan Allah yang hanya milik-Nya semua kerajaan di langit dan bumi, tiada sekutu bagi-Nya dalam hal itu. Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahwa hanya kepada Allah kembali segala urusan kebaikan dan kejahatan kalian. Dia akan memberi balasan yang setimpal dari masing-masing amalan itu. Jika kebaikan, kebaikanlah yang akan didapatkan. Jika kejelekan, kejelekanlah yang akan didapatkannya.

Kemudian ditafsirkan oleh firman berikutnya, yaitu:

(yaitu) jalan Allah. (Asy-Syura: 53)

Yakni syariat yang telah diperintahkan oleh Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ untuk dilaksanakan.

yang kepunyaan-Nya segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. (Asy-Syura: 53)

Dialah Tuhan keduanya. Yang memiliki keduanya, Yang mengatur keduanya, lagi Dialah Hakim yang tiada hambatan bagi keputusan hukum­Nya.

Ingatlah, bahwa kepada Allah-lah kembali semua urusan. (Asy-Syura: 53)

Yakni semua urusan kelak akan dikembalikan kepada-Nya, lalu Dia akan merincinya dan menghukuminya. Mahasuci lagi Mahatinggi Allah dari “apa yang dikatakan oleh orang-orang yang zalim dan orang-orang yang ingkar dengan ketinggian yang setinggi-tingginya.

Kemudian Allah menjelaskan jalan yang lurus tersebut, seraya berfirman, صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ “Yaitu jalan Allah yang kepunyaanNya segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.” Maksudnya, jalan yang dibentangkan oleh Allah untuk hamba-hambaNya dan menyampaikan kepada mereka bahwa ia bisa mengantarkan mereka kepadaNya dan kepada negeri kara-mahNya. أَلا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الأمُورُ “Ingatlah, bahwa kepada Allahlah semua urusan kembali,” maksudnya, semua perkara kebaikan dan keburukan kembali kepadaNya, lalu Dia akan memberikan balasan kepada masing-masing menurut amal perbuatannya, jika baik dibalas dengan kebaikan dan jika buruk dibalas dengan keburukan.

Selesailah tafsir Surat asy-Syura, maka segala puji bagi Allah di awal dan di akhir, secara lahir dan secara batin, atas kemudahan yang diberikanNya.

Yaitu jalan Allah yang milik-Nyalah kewenangan dan kekuasaan terhadap apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Ingatlah, segala urusan kembali kepada Allah tanpa perantara, lalu dia memberi ganjaran pahala kepada mereka yang telah melakukan kebajikan dan menghukum mereka yang telah berbuat dosa. 1. H’ m’m. Kedua huruf ini termasuk huruf-huruf yang terletak pada permulaan sebagian dari surah-surah al-quran seperti: alif l’m m’m, alif l’m r’, alif l’m m’m s’d, dan sebagainya. Di antara ahli-ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya kepada Allah karena di pandang termasuk ayat-ayat mutasyabihat, dan ada pula yang menafsirkannya. Golongan yang menafsirkannya ada yang memandangnya sebagai nama surah, dan ada pula yang berpendapat bahwa huruf-huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian para pendengar supaya memperhatikan al-quran itu, dan untuk mengisyaratkan bahwa al-quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad. Kalau mereka tidak percaya bahwa al-quran di turunkan dari Allah dan hanya buatan Muhammad semata-mata, maka cobalah mereka buat semacam al-quran itu.

Asy-Syura Ayat 53 Arab-Latin, Terjemah Arti Asy-Syura Ayat 53, Makna Asy-Syura Ayat 53, Terjemahan Tafsir Asy-Syura Ayat 53, Asy-Syura Ayat 53 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Asy-Syura Ayat 53

Tafsir Surat Asy-Syura Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53