| {52} At-Thur / الطور | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | القمر / Al-Qamar {54} |
Tafsir Al-Qur’an Surat An-Najm النجم (Bintang) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 53 Tafsir ayat Ke 60.
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ﴿٦٠﴾
wa taḍ-ḥakụna wa lā tabkụn
QS. An-Najm [53] : 60
dan kamu tertawakan dan tidak menangis,
Maka apakah kalian (orang-orang musyrik) merasa takjub dengan kebenaran Al Qur’an? Kalian menertawakan dengan mengejek, memperolok-olok, dan tidak menangis karena takut akan ancaman-Nya, padahal kalian telah berpaling darinya? Maka dari itu, bersujudlah kepada Allah dan sembahlah Dia dengan ikhlas dan serahkanlah urusanmu kepada-Nya.
Kemudian Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى berfirman, mengingkari orang-orang musyrik karena mereka mendengar Al-Qur’an, tetapi berpaling darinya dan menyepelekannya:
kamu merasa heran. (An-Najm: 59)
bila pemberitaan ini benar.
dan kamu menertawakan. (An-Najm: 60) karena memperolok-olokkan Al-Qur’an dan mengejeknya.
dan tidak menangis? (An-Najm: 60)
Sebagaimana yang dilakukan oleh orang-orang yang meyakini kebenaran Al-Qur’an, seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
Dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk. (Al-Isra: 109)
وَتَضْحَكُونَ وَلا تَبْكُونَ “Dan kamu menertawakan dan tidak menangis,” artinya, kalian langsung tertawa dan mengolok-olok al-Qur`an, padahal al-Qur`an itu seharusnya bisa mempengaruhi jiwa, melunakkan hati dan membuat mata berlinang karena mendengar perintah dan larangan Allah جَلَّ جَلالُهُ, mendengarkan janji dan ancamanNya dan menengok berita-beritaNya yang benar dan baik.
59-60. Wahai kaum kafir, bila kiamat memang akan datang, maka apakah kamu masih merasa heran terhadap pemberitaan ini, lalu menolak kebenarannya’ dan tidak hanya menolaknya, kamu bahkan terus menertawakan berita ini dan tidak menangis sebagaimana orang yang sepenuhnya percaya dan takut karena merasa belum cukup bekal untuk menghadapi hari itu. 61-62. Wahai kaum kafir, saat sedang menertawakan berita tentang kiamat itu kamu berada dalam keadaan lengah dan lalai dari kedatangannya dan siksa di dalamnya. Maka, demi keselamatanmu bersujudlah kepada Allah, patuhi ajaran-Nya, dan sembahlah dia secara tulus, baik dengan ibadah yang diwajibkan maupun yang dianjurkan.
An-Najm Ayat 60 Arab-Latin, Terjemah Arti An-Najm Ayat 60, Makna An-Najm Ayat 60, Terjemahan Tafsir An-Najm Ayat 60, An-Najm Ayat 60 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan An-Najm Ayat 60
Tafsir Surat An-Najm Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62