Tafsir Al-Qur’an Surah Al-A’la Ayat 9 الأعلى Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-A’la الأعلى (Yang Paling Tinggi) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 87 Tafsir ayat Ke 9.

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾

fa żakkir in nafa’atiż-żikrā

QS. Al-A’la [87] : 9

oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat,

Karena itu, berikanlah pelajaran kepada kaummu -wahai Rasul- sesuai apa yang telah kami mudahkan untukmu dengan apa yang diwahyukan kepadamu. Bimbinglah mereka kepada apa yang mengandung kebaikan bagi mereka. Berikanlah peringatan kepada orang-orang yang diharapkan akan mengambil pelajaran darinya. Janganlah engkau menyulitkan dirimu dalam memberi peringatan orang-orang yang tidak diharapkan bisa menerima peringatan kecuali semakin menentang dan menjauh. Karena orang orang yang takut kepada Allah-lah yang akan mendapat pelajaran.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

{فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى}

oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat. (Al-A’la: 9)

Yakni berikanlah peringatan bilamana peringatan itu bermanfaat. Maka dari sini disimpulkan etika dalam menyebarkan ilmu, yaitu hendaknya tidak diberikan bukan kepada ahlinya (tidak berminat kepadanya), sebagaimana yang dikatakan oleh Amirul Mu’minin Ali r.a., “Tidak sekali-kali engkau menceritakan suatu hadis kepada suatu kaum yang akal mereka masih belum dapat mencernanya, melainkan hal itu akan menjadi fitnah bagi kalangan sebagian dari mereka.” Ali r.a. telah berkata pula, “Berbicaralah kepada orang-orang lain sesuai dengan jangkauan pengetahuan mereka, maukah kamu bila Allah dan Rasul-Nya didustakan.”

(9-13) فَذَكِّرْ “Oleh sebab itu berikanlah peringatan,” akan syariat dan tanda-tanda kebesaranNya. إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى “Karena peringatan itu bermanfaat,” yakni selama peringatan diterima, dijadikan petuah dan didengar, baik apakah seluruh maksud dari peringatan tercapai atau sebagiannya saja. Kontekstual ayat, bila peringatan tidak membawa guna, misalnya hanya semakin menambah keburukan atau bisa mengurangi kebaikan, maka peringatan tidak diperintahkan, bahkan terlarang.

Dalam peringatan, manusia terbagi menjadi dua: Orang-orang yang memanfaatkan dan orang-orang yang tidak memanfaatkan. Orang-orang yang memanfaatkan peringatan disinggung oleh Allah جَلَّ جَلالُهُ dalam FirmanNya, سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى “Orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,” karena takut kepada Allah جَلَّ جَلالُهُ dan mengetahui balasan-balasan yang akan diberikan Allah جَلَّ جَلالُهُ atas berbagai perbuatan akan menghentikan seseorang dari apa yang dibenci Allah جَلَّ جَلالُهُ serta mendorongnya untuk melakukan kebajikan. Sedangkan mereka yang tidak memanfaatkan peringatan, Allah جَلَّ جَلالُهُ menyinggung mereka dengan FirmanNya, وَيَتَجَنَّبُهَا الأشْقَى الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى “Orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya. (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka),” yaitu neraka yang dinyalakan yang merasuk hingga sampai ke hati. ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يَحْيَا “Kemudian dia tidak mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup,” yakni disiksa dengan siksaan pedih tanpa jeda dan istirahat hingga mereka mengharapkan bisa mati, tapi harapan mereka tidak akan ada gunanya. Hal itu semakna dengan Firman Allah جَلَّ جَلالُهُ,

لاَ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا

“Mereka tidak dibinasakan sehingga mereka mati dan tidak (pula) diringankan dari mereka azabnya.” (Fathir: 36).

Oleh sebab itu, berikanlah kaummu peringatan dengan Al-Qur’an yang kami wahyukan dan mudahkan kepadamu, karena peringatan itu bermanfaat. Tugas nabi semata memberi peringatan, sedangkan hasilnya tergantung pada kemauan masing-masing individu yang mendengar peringatan itu untuk mengikuti atau menolak. 10. Orang yang takut kepada Allah dan hari akhir akan mendapat pelajaran dari peringatan itu, .

Al-A’la Ayat 9 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-A’la Ayat 9, Makna Al-A’la Ayat 9, Terjemahan Tafsir Al-A’la Ayat 9, Al-A’la Ayat 9 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-A’la Ayat 9

Tafsir Surat Al-A’la Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19