Tafsir Al-Qur’an Surah Maryam Ayat 19 مريم Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{18} Al-Kahfi / الكهف الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ طه / Thaha {20}

Tafsir Al-Qur’an Surat Maryam مريم (Maryam (Maria)) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 19 Tafsir ayat Ke 19.

Al-Qur’an Surah Maryam Ayat 19

قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا ﴿١٩﴾

qāla innam& ana rasụlu rabbiki li`ahaba laki gulāman zakiyyā

QS. Maryam [19] : 19

Arti / Terjemah Ayat

Dia (Jibril) berkata, “Sesungguhnya aku hanyalah utusan Tuhanmu, untuk menyampaikan anugerah kepadamu seorang anak laki-laki yang suci.”

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Malaikat berkata kepadanya: Sesungguhnya aku hanyalah seorang utusan Rabb-mu yang diutus kepadamu, agar aku memberimu seorang anak laki-laki yang suci dari dosa.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Lihat tafsir ayat 18

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

Saat malaikat Jibril ‘alaihissalam melihat gejala gemetaran dan ketakutan pada diri Maryam ‘alaihassalam, maka dia mengatakan إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ “Sesungguhnya aku ini hanyalah seorang utusan Rabbmu,” maksudnya tugas dan pekerjaanku hanya melaksanakan perintah Rabbku padamu لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا “untuk memberimu seorang anak laki-laki yang suci.” Ini adalah kabar gembira dengan kehadiran seorang anak dan kesuciannya. Sesungguhnya kesucian diri mengharuskan bersihnya anak itu dari sifat-sifat tercela dan menyandang sifat-sifat yang terpuji.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Jibril menyadari ketakutan maryam. Dia lalu memperkenalkan diri dan berkata, ‘sesungguhnya aku ini hanyalah utusan tuhanmu yang menjaga dan melindungimu. Aku mendapat tugas untuk menyampaikan berita tentang anugerah yang akan dikaruniakan Allah kepadamu, yaitu seorang anak laki-laki yang suci dari segala dosa dan noda. ’20. Mendengar perkataan jibril tentang anak tersebut, dia berkata keheranan, ‘bagaimana mungkin aku melahirkan dan mempunyai anak laki-laki, padahal selama ini tidak pernah ada satu orang pun pria yang menyentuhku, yaitu berhubungan suami istri secara halal denganku, dan aku juga bukan seorang pezina. ‘.


Maryam Ayat 19 Arab-Latin, Terjemah Arti Maryam Ayat 19, Makna Maryam Ayat 19, Terjemahan Tafsir Maryam Ayat 19, Maryam Ayat 19 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Maryam Ayat 19


Tafsir Surat Maryam Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98