| {43} Az-Zukhruf / الزخرف | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | الجاثية / Al-Jatsiyah {45} |
Tafsir Al-Qur’an Surat Ad-Dukhan الدخان (Kabut) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 44 Tafsir ayat Ke 30.
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ﴿٣٠﴾
wa laqad najjainā banī isrā`īla minal-‘ażābil-muhīn
QS. Ad-Dukhan [44] : 30
Dan sungguh, telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan,
Sungguh, Kami telah menyelamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan mereka dengan dibunuhnya anak lelaki dan diperbudaknya anak perempuan mereka.
Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan, dari (azab) Fir’aun. Sesungguhnya dia adalah orang yang sombong, salah seorang dari orang-orang yang melampaui batas (Ad-Dukhan: 30-31)
Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى mengingatkan mereka kepada anugerah yang telah Dia berikan kepada mereka, karena Dia telah menyelamatkan mereka dari perlakuan Fir’aun atas diri mereka, yaitu memperbudak mereka, menjadikan mereka bangsa yang hina, dan mempekerjakan mereka untuk kerja-kerja kasar lagi berat.
Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
dari azab Fir’aun. Sesungguhnya dia adalah orang yang sombong. (Ad-Dukhan: 31)
Yakni angkuh, sewenang-wenang, lagi pengingkar kebenaran. Semakna dengan yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
Sesungguhnya Fir’aun telah berbuat sewenang-wenang di muka bumi. (Al-Qashash: 4)
Dan firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
maka mereka ini takabur dan mereka adalah orang-orang yang sombong (Al-Mu’mimun: 46)
yakni melampaui batas dalam urusannya dan lemah pendapatnya.
Selanjutnya Allah جَلَّ جَلالُهُ memberikan karunia pada Bani Israil seraya berfirman, وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ “Dan sungguh telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan,” yang pernah mereka alami, مِنْ فِرْعَوْنَ “dari (azab) Fir’aun,” karena Fir’aun menyembelih anak-anak lelaki mereka dan membiarkan wanita hidup. إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا “Sesungguhnya dia adalah orang yang sombong,” yaitu bersikap tinggi hati di bumi tanpa hak, dan مِنَ الْمُسْرِفِينَ “salah seorang dari orang-orang yang melampaui batas,” yang melanggar hukum-hukum Allah جَلَّ جَلالُهُ dan berani menerjang larangan-laranganNya.
30-31. Dan dengan penenggelaman fir’aun dan bala tentaranya sesungguhnya telah kami selamatkan bani israil dengan kekuasaan kami dari siksaan yang menghinakan, dari siksaan fir’aun dan bala tentaranya. Sesungguhnya dia itu orang yang sombong terhadap Allah dan manusia, serta termasuk orang-orang yang melampaui batas, yaitu berlebihan dalam melakukan kejahatan dan perbuatan dosa
Ad-Dukhan Ayat 30 Arab-Latin, Terjemah Arti Ad-Dukhan Ayat 30, Makna Ad-Dukhan Ayat 30, Terjemahan Tafsir Ad-Dukhan Ayat 30, Ad-Dukhan Ayat 30 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Ad-Dukhan Ayat 30
Tafsir Surat Ad-Dukhan Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59