Tafsir Al-Qur’an Surah Qaf Ayat 29 ق Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{49} Al-Hujurat / الحجرات الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ الذاريات / Adh-Dhariyat {51}

Tafsir Al-Qur’an Surat Qaf ق (Qaaf) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 50 Tafsir ayat Ke 29.

Al-Qur’an Surah Qaf Ayat 29

مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ﴿٢٩﴾

mā yubaddalul-qaulu ladayya wa mā ana biẓallāmil lil-‘abīd

QS. Qaf [50] : 29

Arti / Terjemah Ayat

Keputusan-Ku tidak dapat diubah dan Aku tidak menzalimi hamba-hamba-Ku.”

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Keputusan-Ku tidak dapat diubah, dan tidaklah Aku menyiksa seseorang karena dosa seseorang, kecuali akibat dosanya sendiri setelah ditentukan hujahnya.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Keputusan di sisi-Ku tidak dapat diubah. (Qaf: 29)

Mujahid mengatakan, makna yang dimaksud ialah Aku telah memutuskan apa yang Kukehendaki.

dan Aku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Ku. (Qaf: 29)

Yakni Aku tidak mengazab seseorang karena dosa orang lain, melainkan tidaklah Aku mengazab seseorang kecuali karena dosanya sendiri sesudah tegaknya hujah terhadapnya, yakni sesudah tegaknya alasan Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ terhadapnya.

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

{مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ} “Keputusan di sisiKu tidak dapat diubah.” Artinya, Allah جَلَّ جَلالُهُ tidak mungkin memungkiri apa yang difirmankan dan diberitakanNya, sebab tidak ada yang perkataannya paling benar selain Allah جَلَّ جَلالُهُ. {وَمَا أَنَا بِظَلامٍ لِلْعَبِيدِ} “Dan Aku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hambaKu.” Aku membalas mereka sesuai dengan amalan mereka baik dan buruknya, kejelekan mereka tidak ditambah sedikit pun dan kebaikan mereka tidak dikurangi sedikit pun.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

“di hari pembalasan ini, keputusan-ku tidak dapat diubah dan aku tidak menzalimi hamba-hamba-ku. Sekali-kali aku tidak pernah menyiksa orang-orang yang tidak berdosa. “30. Ingatlah pada hari ketika orang kafir ditetapkan masuk neraka, kami, Allah dan para malaikat-Nya bertanya kepada jahanam, ‘apakah kamu sudah penuh oleh para pendurhaka” ia menjawab, ‘masih adakah tambahan” ayat ini menunjukkan betapa luas dan dalamnya neraka jahanam. Jin dan manusia dilemparkan ke dalamnya sehingga penuh sesak.


Qaf Ayat 29 Arab-Latin, Terjemah Arti Qaf Ayat 29, Makna Qaf Ayat 29, Terjemahan Tafsir Qaf Ayat 29, Qaf Ayat 29 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Qaf Ayat 29


Tafsir Surat Qaf Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45