| {51} Adh-Dhariyat / الذاريات | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | النجم / An-Najm {53} |
Tafsir Al-Qur’an Surat At-Thur الطور (Bukit) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 52 Tafsir ayat Ke 40.
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ﴿٤٠﴾
am tas`aluhum ajran fa hum mim magramim muṡqalụn
QS. At-Thur [52] : 40
Ataukah engkau (Muhamamd) meminta imbalan kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan utang?
Wahai Rasul, ataukah engkau pernah meminta imbalan kepada orang musyrik itu untuk menyampaikan risalah-Nya? sehingga mereka harus berusaha dan bersusah payah memenuhi permintaan yang kamu sodorkan kepada mereka?
Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
Ataukah kamu meminta upah kepada mereka. (Ath-Thur: 40)
sebagai imbalan dari penyampaianmu kepada mereka akan risalah Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى Engkau sama sekali bukanlah orang yang meminta upah dari mereka atas hal tersebut barang sedikit pun.
sehingga mereka dibebani dengan utang? (Ath-Thur: 40)
Yakni pada kenyataannya sebaliknya hal sekecil apa pun yang dilakukan oleh Nabi صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, maka mereka mengecamnya dan hal tersebut dianggap mereka memberatkan mereka.
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا “Ataukah kamu meminta upah kepada mereka” wahai rasul atas penyampaian risalah, فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ “sehingga mereka dibebani dengan hutang?” Tidak demikian halnya, tapi engkau benar-benar getol mengajar mereka secara suka rela tanpa menginginkan imbalan apa pun, justru engkau banyak mengorbankan harta benda untuk mereka, agar mereka bisa menerima risalahmu dan menanggapi perintah serta seruanmu, engkau jusru memberi harta pada orang yang hatinya memiliki kecenderungan pada Islam, agar ilmu dan iman menancap di hati mereka.
Allah lalu mengajak bicara nabi Muhammad, ‘ataukah keengganan kaum musyrik untuk beriman adalah karena engkau meminta imbalan kepada mereka saat menyampaikan dakwah sehingga mereka dibebani de-ngan utang’ tentu tidak. Engkau tidak pernah meminta upah pada mereka atas dakwahmu. ’41. Ataukah mereka menolak beriman karena di sisi mereka mempunyai pengetahuan tentang yang gaib, lalu dengan pengetahuan itu mereka ingin menguasai segala hal dan menuliskannya untuk yang lain’.
At-Thur Ayat 40 Arab-Latin, Terjemah Arti At-Thur Ayat 40, Makna At-Thur Ayat 40, Terjemahan Tafsir At-Thur Ayat 40, At-Thur Ayat 40 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan At-Thur Ayat 40
Tafsir Surat At-Thur Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49