Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Insan Ayat 12 الانسان Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Insan الانسان (Manusia) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 76 Tafsir ayat Ke 12.

وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ﴿١٢﴾

wa jazāhum bimā ṣabarụ jannataw wa ḥarīrā

QS. Al-Insan [76] : 12

Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabarannya (berupa) surga dan (pakaian) sutera.

Maka, Allah memelihara mereka dari kesulitan hari itu dan memberi mereka kebaikan dan cahaya di wajah mereka, memberi kebahagiaan dan keceriaan di hati mereka. Dan Dia memberi balasan karena kesabaran mereka di dunia dalam ketaatan dengan surga yang luas. Mereka bisa memakan apa saja yang diinginkan. Mereka mengenakan pakaian sutra yang indah, duduk bertelakan di atas dipan yang dihiasi pakaian dan tirai yang mewah. Di dalamnya mereka tidak merasakan terik matahari dan tidak pula dingin. Di dekat mereka ada naungan pohon-pohon surga itu. Dimudahkan atas mereka memetik buahnya dengan semudah-mudahnya.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabarannya. (Al-Insan: 12)

Yakni dikarenakan kesabaran mereka, maka Allah memberi mereka balasan pahala dan menempatkan mereka di dalam.

surga dan (pakaian) sutra. (Al-Insan: 12)

Yaitu tempat tinggal yang luas, kehidupan yang senang, dan pakaian yang indah-indah.

Al-HaFiz ibnu Asakir di dalam biografi Hisyam ibnu Sulaiman Ad-Darani mengatakan bahwa dibacakan kepada Abu Sulaiman Ad-Darani surat Hal Ata ‘Alal Insani, yakni surat Al-Insan. Ketika pembaca sampai pada firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎: Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabarannya (berupa) surga dan (pakaian) sutra. (Al-Insan: 12) Maka Abu Sulaiman mengatakan bahwa mereka mendapat balasan tersebut berkat kesabaran mereka dalam meninggalkan keinginan hawa nafsu. .

{وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا} “Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabaran mereka,” karena menaatiNya dan mereka melakukan kebaikan. Mereka juga bersabar menahan diri dari kemaksiatan sehingga mereka meninggalkannya serta bersabar atas ketetapan (takdir) pahit, mereka tidak murka atas takdir itu. (Allah membalas mereka) {جَنَّةً} “(dengan) surga,” yang menyatukan segala kenikmatan yang jauh dari berbagai hal yang mengeruhkan dan mengotori, {وَحَرِيرًا} “dan (pakaian) sutra,” sebagaimana disebutkan dalam Firman Allah جَلَّ جَلالُهُ,

{وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ}

“Dan pakaian mereka di dalam surga (adalah) sutra.” (AlHajj: 23 dan Fathir: 33).

Sepertinya Allah جَلَّ جَلالُهُhanya menyebut sutra secara khusus karena itulah pakaian lahir mereka yang menunjukkan kondisi kemewahan pemakainya.

11-12. Sebagai imbalan atas perbuatan baik yang dilakukan seseorang, seperti yang disebut pada ayat di atas, maka Allah melindungi mereka dari kesusahan dan juga keburukan hari itu, dan memberikan kepada mereka aneka macam nikmat yang menimbulkan keceriaan pada wajah mereka dan kegembiraan pada hati mereka. Dan di samping yang telah disebut di atas, dia memberi juga balasan kepada mereka karena kesabarannya dalam aneka macam situasi, berupa surga dan pakaian sutera. 13-14. Di sana yaitu di dalam surga, mereka duduk bersandar di atas dipan bersama pasangan mereka dan keluarga besar. Di sana mereka tidak melihat dan juga tidak merasakan teriknya matahari dan tidak pula merasakan udara dingin yang berlebihan. Dan anugerah tersebut semakin membahagiakan dengan adanya naungan pepohonannya dekat di atas mereka dan dimudahkan semudah-Mudahnya untuk memetik buahnya.

Al-Insan Ayat 12 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Insan Ayat 12, Makna Al-Insan Ayat 12, Terjemahan Tafsir Al-Insan Ayat 12, Al-Insan Ayat 12 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Insan Ayat 12

Tafsir Surat Al-Insan Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31