| {75} Al-Qiyamah / القيامة | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | المرسلات / Al-Mursalat {77} |
Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Insan الانسان (Manusia) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 76 Tafsir ayat Ke 4.
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ﴿٤﴾
innā a’tadnā lil-kāfirīna salāsila wa aglālaw wa sa’īrā
QS. Al-Insan [76] : 4
Sungguh, Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.
Sesungguhnya Kami menyediakan bagi orang-orang kafir itu rantai yang terbuat dari besi yang akan mengikat kaki-kaki mereka, belenggu yang membelenggu tangan mereka ke leher, dan api neraka yang akan membakarnya.
Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى menceritakan tentang apa yang telah disediakan-Nya bagi makhluk-Nya yang kafir kepada-Nya, yaitu berupa rantai-rantai dan belenggu-belenggu, serta api yang menyala-nyala dengan hebatnya lagi membakar di dalam neraka Jahanam. Seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret, ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api. (Al-Mu’min: 71-72)
Setelah menyebutkan apa yang Allah sediakan bagi orang-orang yang celaka, yaitu neraka Sa’ir yang nyalanya sangat hebat, lalu Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى dalam firman berikutnya menyebutkan:
Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebajikan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur. (Al-Insan: 5)
Telah diketahui kandungan kafur itu rasanya sejuk, baunya harum, selain dari kelezatan surgawi yang terkandung di dalam minumannya.
Al-Hasan mengatakan bahwa kesejukan kafur disertai dengan keharuman zanjabil (jahe).
Maknanya, Kami persiapkan dan Kami sisakan untuk orang yang kufur terhadap Allah جَلَّ جَلالُهُdan mendustakan para RasulNya, serta berani mendurhakaiNya, {سَلاسِلَ} “rantai-rantai,” dalam Neraka Jahanam. Sebagaimana disebutkan dalam Firman Allah جَلَّ جَلالُهُlainnya,
{ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ}
“Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.” (AlHaqqah: 32), {وَأَغْلالا} “dan belenggu,” yang membelenggu tangantangan mereka hingga ke leher dan dibelitkan, {وَسَعِيرًا} “dan neraka yang menyala-nyala,” yaitu api yang membuat kulit mereka menyala-nyala dan membakar badan mereka. Setiap kali kulit mereka masak (terbakar), Kami menggantinya dengan kulit lain agar mereka merasakan azab. Ini adalah azab abadi dan selamanya untuk mereka. Mereka kekal di dalamnya.
Bagi yang kufur maka Allah telah menyediakan balasan siksa yang mengerikan, seperti yang ditegaskan pada ayat ini. Sungguh, kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir yang mantap kekafirannya, rantai yang digunakan untuk mengikat kaki, dan belenggu dan juga neraka yang menyala-Nyala. 5-6. Bagi yang bertakwa Allah menyiapkan balasan yang sempurna. Di antaranya disebut pada ayat ini. Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas berisi minuman yang campurannya adalah air kafur, agar lebih menyegarkan dan menambah aroma lebih sedap. Kafur yang dimaksud adalah mata air dalam surga yang diminum oleh hamba-hamba Allah yang taat dan selalu berusaha mendekatkan diri kepada-Nya, dan mereka para penghuni surga tersebut dapat memancarkannya dengan sebaik-baiknya.
Al-Insan Ayat 4 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Insan Ayat 4, Makna Al-Insan Ayat 4, Terjemahan Tafsir Al-Insan Ayat 4, Al-Insan Ayat 4 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Insan Ayat 4
Tafsir Surat Al-Insan Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31