| {50} Qaf / ق | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | الطور / At-Thur {52} |
Tafsir Al-Qur’an Surat Adh-Dhariyat الذاريات (Angin Yang Menerbangkan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 51 Tafsir ayat Ke 8.
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ﴿٨﴾
innakum lafī qaulim mukhtalif
QS. Adh-Dhariyat [51] : 8
sungguh, kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat,
Dan Allah bersumpah pula demi langit yang tercipta dengan bentuk yang bagus. Sesungguhnya kalian, wahai para pendusta, ada di dalam ucapan yang gamang mengenai Al Qur’an dan mengenai Rasulullah, dipalingkan dari Al Qur’an dan Rasulullah. Orang yang dipalingkan dari keimanan kepada keduanya sehingga menolak dalil dan penjelasan Allah yang meyakinkan, mereka tidaklah diberi petunjuk kepada kebenaran.
Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat. (Adz-Dzariyat: 8)
Yaitu sesungguhnya kalian hai orang-orang musyrik yang mendustakan rasul-rasul- benar-benar dalam keadaan berselisih, kacau, tidak rukun, dan tidak bersatu.
Menurut Qatadah, makna ayat ini ialah bahwa sesungguhnya kalian benar-benar berada dalam kekacauan pendapat antara membenarkan dan mendustakan Al-Qur’an.
“Sesungguhnya kamu,” hai orang-orang yang mendustakan Muhammad صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ} “benarbenar dalam keadaan berbedabeda pendapat.” Di antara kalian ada yang mengatakan, “Muhammad adalah tukang sihir,” ada juga yang mengatakan, “Muhammad adalah dukun,” ada yang mengatakan, “Muhammad adalah orang gila,” dan perkataanperkataan yang bermacammacam lainnya yang menunjukkan kegamangan serta keraguan mereka dan menunjukkan bahwa mereka berada di atas kebatilan.
‘sungguh, wahai orang-orang musyrik kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat, tentang nabi Muhammad dan Al-Qur’an. ” di antara mereka ada yang menganggap beliau sebagai tukang sihir, ada yang mengatakan bahwa ia adalah ahli syair, dan ada pula yang meng-anggapnya gila. Sedang mengenai Al-Qur’an, ada yang menyebutnya sebagai dongeng tentang kisah masa lalu, ada yang menilainya sebagai kitab syair, dan ada pula yang menganggapnya sebagai mantra sihir. 9. Dengan sifat dan sikap yang ingkar dari orang-orang musyrik tersebut, mereka semakin dipalingkan darinya, yaitu dari Al-Qur’an dan rasul, sehingga mereka semakin jauh dan benar-benar sebagai orang yang dipalingkan dari jalan yang lurus karena keingkaran hatinya sehingga lebih mengedepankan bisikan nafsunya ketimbang tuntunan Allah dan rasul-Nya.
Adh-Dhariyat Ayat 8 Arab-Latin, Terjemah Arti Adh-Dhariyat Ayat 8, Makna Adh-Dhariyat Ayat 8, Terjemahan Tafsir Adh-Dhariyat Ayat 8, Adh-Dhariyat Ayat 8 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Adh-Dhariyat Ayat 8
Tafsir Surat Adh-Dhariyat Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60