Tafsir Al-Qur'an Surah Adh-Dhariyat Ayat 45 الذاريات Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Adh-Dhariyat الذاريات (Angin Yang Menerbangkan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 51 Tafsir ayat Ke 45.

Al-Qur’an Surah Adh-Dhariyat Ayat 45

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ﴿٤٥﴾

fa mastaṭā’ụ ming qiyāmiw wa mā kānụ muntaṣirīn

QS. Adh-Dhariyat [51] : 45

Arti / Terjemah Ayat

Maka mereka tidak mampu bangun dan juga tidak mendapat pertolongan,

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Mustahil bagi mereka untuk bisa lari dan menghindar dari azab yang menimpa mereka, dan mereka tidak dapat menolong diri mereka sendiri.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Maka mereka sekali-kali tidak dapat bangun dan tidak pula mendapat pertolongan. (Adz-Dzariyat: 45)

Yakni mereka tidak dapat melarikan diri dan tidak dapat pula bangun dari tempatnya, mereka pun tidak mampu menolong dirinya sendiri dari azab yang menimpa mereka.

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelum itu. (Adz-Dzariyat: 46)

Yaitu Kami binasakan kaum Nuh sebelum mereka.

Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik. (Adz-Dzariyat: 46)

Semua kisah ini telah disebutkan di berbagai tafsir surat-surat Al-Qur’an; hanya Allah-lah Yang Maha Mengetahui.

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ “Maka mereka sekali-kali tidak dapat bangun,” untuk menyelamatkan diri mereka dari azab, وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ “dan tidak pula mendapat pertolongan,” untuk diri mereka.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

45-46. Petir itu menyambar dengan dahsyat, maka mereka tidak mampu bangun untuk menyelamatkan diri dan juga tidak mendapat pertolongan dari siapa pun. Itulah kisah umat terdahulu yang durhaka kepada para nabinya, dan sesungguhnya sebelum itu telah kami binasakan pula kaum nuh karena keingkaran mereka. Sungguh, mereka semua adalah kaum yang fasik, durhaka, dan enggan beriman

Adh-Dhariyat Ayat 45 Arab-Latin, Terjemah Arti Adh-Dhariyat Ayat 45, Makna Adh-Dhariyat Ayat 45, Terjemahan Tafsir Adh-Dhariyat Ayat 45, Adh-Dhariyat Ayat 45 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Adh-Dhariyat Ayat 45

Tafsir Surat Adh-Dhariyat Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60