Tafsir Al-Qur’an Surah At-Thur Ayat 39 الطور Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{51} Adh-Dhariyat / الذاريات الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ النجم / An-Najm {53}

Tafsir Al-Qur’an Surat At-Thur الطور (Bukit) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 52 Tafsir ayat Ke 39.

Al-Qur’an Surah At-Thur Ayat 39

أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ ﴿٣٩﴾

am lahul-banātu wa lakumul-banụn

QS. At-Thur [52] : 39

Arti / Terjemah Ayat

Ataukah (pantas) untuk Dia anak-anak perempuan sedangkan untuk kamu anak-anak laki-laki?

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Ataukah bagi Allah anak-anak perempuan sedangkan bagi kalian anak laki-laki sebagaimana sangkaan kalian sebagai tuduhan dan dusta terhadap Allah?

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Maka Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ berfirman:

Ataukah untuk Allah anak-anak perempuan dan untuk kamu anak-anak laki-laki? (Ath-Thur: 39)

Ini mengandung ancaman yang keras dan peringatan yang pasti lagi kuat.

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

Allah جَلَّ جَلالُهُ berfirman, أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ “Ataukah untuk Allah جَلَّ جَلالُهُ anak-anak perempuan,” sebagaimana yang kalian tuduhkan, وَلَكُمُ الْبَنُونَ “dan untuk kamu anak-anak laki-laki?” Sehingga kalian menerjang dua larangan; kalian menyatakan bahwa Allah جَلَّ جَلالُهُ memiliki anak dan pilihan yang kalian berikan pada Allah جَلَّ جَلالُهُ merupakan pilihan terjelek dari dua alternatif, lantas apakah ada ujungnya setelah celaan terhadap Rabb semesta alam ini, ataukah di bawah celaan tersebut ada batasannya?

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Allah mengecam kaum musyrik yang meyakini dia punya anak perempuan, yaitu para malaikat, ‘ataukah pantas bila kalian mengatakan bahwa untuk dia yang maha esa itu anak-anak perempuan seperti yang kamu yakini, sedangkan untuk kamu anak-anak laki-laki’ sungguh, itu semua merupakan anggapan yang sangat keji dan keliru. ’40. Allah lalu mengajak bicara nabi Muhammad, ‘ataukah keengganan kaum musyrik untuk beriman adalah karena engkau meminta imbalan kepada mereka saat menyampaikan dakwah sehingga mereka dibebani de-ngan utang’ tentu tidak. Engkau tidak pernah meminta upah pada mereka atas dakwahmu. ‘.


At-Thur Ayat 39 Arab-Latin, Terjemah Arti At-Thur Ayat 39, Makna At-Thur Ayat 39, Terjemahan Tafsir At-Thur Ayat 39, At-Thur Ayat 39 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan At-Thur Ayat 39


Tafsir Surat At-Thur Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49