Tafsir Al-Qur’an Surah Az-Zukhruf Ayat 87 الزخرف Lengkap Arti Terjemah Indonesia

Tafsir Al-Qur’an Surat Az-Zukhruf الزخرف (Perhiasan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 43 Tafsir ayat Ke 87.

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﴿٨٧﴾

wa la`in sa`altahum man khalaqahum layaqụlunnallāhu fa annā yu`fakụn

QS. Az-Zukhruf [43] : 87

Dan jika engkau bertanya kepada mereka, “Siapakah yang menciptakan mereka, niscaya mereka menjawab, “Allah,” jadi bagaimana mereka dapat dipalingkan (dari menyembah Allah),”

Wahai Muhammad, jika kamu bertanya kepada orang-orang musyrik dari kaummu itu tentang siapakah yang menciptakan mereka, benar-benar mereka akan berkata, “Allah-lah yang telah menciptakan.” Namun, mengapakah mereka berpindah dan berpaling dari menyembah Allah dan menyekutukan-Nya dengan yang lain?

Kemudian disebutkan dalam firman berikutnya:

Dan sungguh jika kamu bertanya kepada mereka, “Siapakah yang menciptakan mereka, niscaya mereka menjawab, ‘Allah.’ Maka bagaimanakah mereka dapat dipalingkan (dari menyembah Allah)?” (Az-Zukhruf: 87)

Yakni seandainya kamu tanyakan kepada mereka yang mempersekutukan Allah, yang menyembah selain-Nya di samping Dia.

Siapakah yang menciptakan mereka, niscaya mereka menjawab, ‘Allah.’ (Az-Zukhruf: 87)

Mereka mengakui bahwa Dialah Allah Yang menciptakan segala sesuatu keseluruhannya, hanya Dia semata tiada sekutu bagi-Nya dalam hal ini. Tetapi sekalipun dengan pengakuan ini, mereka masih tetap menyembah selain-Nya di samping Dia, yaitu menyembah makhluk yang tidak memiliki sesuatu pun dan tidak mampu berbuat sesuatu pun. Dengan demikian, berarti mereka dengan perbuatannya itu adalah orang-orang yang sangat bodoh, pandir dan sangat lemah akalnya. Karena itulah disebutkan dalam firman berikutnya:

maka bagaimanakah mereka dapat dipalingkan (dari menyembah Allah)? (Az-Zukhruf: 87)

Selanjutnya Allah جَلَّ جَلالُهُ berfirman, وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ “Dan sungguh jika kamu bertanya kepada mereka, ‘Siapakah yang men-ciptakan mereka?’ Niscaya mereka menjawab, ‘Allah’.” Maksudnya, jika kau bertanya pada orang-orang musyrik tentang tauhid rububiyah dan siapakah Pencipta itu, pasti mereka mengakui bahwa Dia-lah Allah جَلَّ جَلالُهُ, yang tidak ada sekutu bagiNya, فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ “Maka bagaimanakah mereka dapat dipalingkan (dari menyembah Allah)?” Artinya, bagaimanakah mereka bisa dipalingkan dari menyembah Allah جَلَّ جَلالُهُ dan ikhlas semata karenaNya? Pengakuan mereka akan tauhid rububiyah mengharuskan mereka bertauhid uluhiyah yang merupakan dalil terbesar atas batilnya kesyirikan.

87-88. Dan jika engkau, wahai nabi Muhammad, bertanya kepada mereka, yakni kaum musyrik mekah mengenai siapakah yang menciptakan mereka, niscaya mereka menjawab bahwa yang menciptakan mereka adalah Allah. Jadi, bagaimana mereka dapat dipalingkan dari menyembah Allah pada hal mereka mengakui Allah sebagai pencipta mereka, dan Allah mengetahui ucapan mereka itu dan ucapannya, yakni ucapan nabi Muhammad ketika mengadu kepada Allah dengan mengatakan, ‘ya tuhanku, sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang tidak beriman kepada-Mu dan kepada apa yang diturunkan untuk mereka. ’87-88. Jadi, bagaimana mereka dapat di palingkan dari menyembah Allah pada hal mereka mengakui Allah sebagai pencipta mereka, dan Allah mengetahui ucapan mereka itu dan ucapannya, yakni ucapan nabi Muhammad ketika mengadu kepada Allah dengan mengatakan, ‘ya tuhanku, sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang tidak beriman kepada-Mu dan kepada apa yang diturunkan untuk mereka

Az-Zukhruf Ayat 87 Arab-Latin, Terjemah Arti Az-Zukhruf Ayat 87, Makna Az-Zukhruf Ayat 87, Terjemahan Tafsir Az-Zukhruf Ayat 87, Az-Zukhruf Ayat 87 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Az-Zukhruf Ayat 87

Tafsir Surat Az-Zukhruf Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89