| {53} An-Najm / النجم | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | الرحمن / Ar-Rahman {55} |
Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Qamar القمر (Bulan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 54 Tafsir ayat Ke 20.
تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ﴿٢٠﴾
tanzi’un-nāsa ka`annahum a’jāzu nakhlim mungqa’ir
QS. Al-Qamar [54] : 20
yang membuat manusia bergelimpangan, mereka bagaikan pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya.
Sesungguhnya, Kami telah meniupkan kepada mereka angin yang sangat dingin pada hari nahas secara terus-menerus sebagai azab dan kehancuran. Angin itu menggelimpangkan manusia dan kepala mereka terhempas, leher-leher mereka menjadi remuk dan kepala mereka terpisah dari tubuhnya seakan-akan mereka adalah pohon kurma yang tumbang.
Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
yang menggelimpangkan manusia seakan-akan mereka pokok kurma yang tumbang. (Al-Qamar: 20)
Demikian itu karena angin melanda seseorang dari mereka, lalu menerbangkan dia hingga tidak terlihat lagi, kemudian dijatuhkannya dengan kepala di bawah, hingga hancurlah kepalanya dan yang tersisa hanyalah tubuhnya saja tanpa kepala. Karena itulah maka disebutkan dalam firman berikutnya:
seakan-akan mereka pokok kurma yang tumbang. Maka betapakah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku. Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al-Qur’an untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran? (Al-Qamar: 20-22)
تَنزعُ النَّاسَ “Yang menggelimpangkan manusia,” karena terlalu kerasnya hingga terpelanting ke atas dan terhempas ke tanah dan membinasakan mereka sehingga mereka menjadi كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ”seakan-akan mereka pokok kurma yang tumbang,” artinya, bangkai mereka setelah binasa seperti pangkal kurma yang tumbang yang tercabut oleh angin kencang dan jatuh ke tanah. Alangkah hinanya makhluk jika mendurhakai perintah Allah جَلَّ جَلالُهُ.
20-21. Allah mengembuskan angin mahadahsyat yang membuat manusia durhaka itu bergelimpangan seakan-akan mereka bagaikan pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya. Maka perhatikanlah betapa dahsyatnya azab-ku dan peringatan-ku kepada orang-orang yang ingkar dan durhaka
Al-Qamar Ayat 20 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Qamar Ayat 20, Makna Al-Qamar Ayat 20, Terjemahan Tafsir Al-Qamar Ayat 20, Al-Qamar Ayat 20 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Qamar Ayat 20
Tafsir Surat Al-Qamar Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55