| {53} An-Najm / النجم | الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | الرحمن / Ar-Rahman {55} |
Tafsir Al-Qur’an Surat Al-Qamar القمر (Bulan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 54 Tafsir ayat Ke 50.
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ﴿٥٠﴾
wa mā amrunā illā wāḥidatung kalam-ḥim bil-baṣar
QS. Al-Qamar [54] : 50
Dan perintah Kami hanyalah (dengan) satu perkataan seperti kejapan mata.
Dan Kami perintahkan terhadap sesuatu jika Kami berkehendak hanyalah dengan satu ucapan, yaitu kun (jadilah) maka jadilah ia seperti kedipan mata, tidak lebih lambat sedikit pun.
Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:
Dan perintah Kami hanyalah satu perkataan seperti kejapan mata (Al-Qamar: 50) .
Ini merupakan berita tentang kepastian berlangsungnya kehendak Allah terhadap makhluk-Nya. Sebagaimana yang telah diberitakan, bahwa takdirNya berlangsung pula terhadap mereka. Untuk itu Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى berfirman:
Dan perintah Kami hanyalah satu perkataan. (Al-Qamar: 50)
Yakni sesungguhnya Kami hanya memerlukan perintah satu kata saja, tanpa memerlukan kata ulang. Maka apa yang Kami perintahkan untuk ada itu pasti ada dan terjadi seketika itu juga seperti sekejap mata, tanpa ada tenggang waktu barang sedikit pun.
Itu mudah bagi Allah جَلَّ جَلالُهُ, karena itu Allah جَلَّ جَلالُهُ berfirman, وَمَا أَمْرُنَا إِلا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ “Dan perintah Kami hanyalah satu perkataan seperti kejapan mata.” Jika Allah جَلَّ جَلالُهُ menghendaki sesuatu, Allah جَلَّ جَلالُهُ berfirman, “Jadilah,” maka jadilah sesuatu itu sesuai kehendakNya dalam sekejap mata tanpa letih dan susah.
49-50. Apa yang terjadi pada semua makhluk sudah ditetapkan oleh Allah. Sungguh, kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran, yaitu suatu sistem dan ketentuan yang telah ditetapkan. Dan ketahuilah bahwa semua perintah kami yang menyangkut apa pun hanyalah diungkapkan dengan satu perkataan yang mudah dan cepat, seperti kejapan mata. 51. Azab atas kaum-kaum terdahulu membuktikan betapa Allah mahakuasa. Dan sungguh, telah kami binasakan orang yang kekafirannya serupa dengan kamu, wahai kaum musyrik mekah. Maka, adakah di antara kamu orang yang mau mengambil pelajaran dari peristiwa-peristiwa itu’.
Al-Qamar Ayat 50 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Qamar Ayat 50, Makna Al-Qamar Ayat 50, Terjemahan Tafsir Al-Qamar Ayat 50, Al-Qamar Ayat 50 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Qamar Ayat 50
Tafsir Surat Al-Qamar Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55